That leaves the one Thing without which all would collapse.
Reste la seule Chose, sans quoi tout s'écroulerait.
Our humanity, without which, of course we are nothing.
Notre humanité sans laquelle, bien sûr, nous ne sommes rien.
Carat is a classic without which our range would be incomplete.
Carat est un classique sans lequel notre gamme ne serait pas complète.
A role without which we are all just spinning around aimlessly.
Un rôle sans lequel nous tournons tout simplement en rond sans but.
You spoke of national unity, without which nothing is possible.
Vous parliez d'union nationale, sans laquelle rien n'est possible.
There was an exchange without which the action does not work.
Il y a un échange sans lequel l'action ne fonctionne pas.
The liver is a very important organ without which life is impossible.
Le foie est un organe très important sans lequel la vie est impossible.
This destroys in us the charity without which eternal beatitude is impossible.
Celui-ci détruit en nous la charité sans laquelle la béatitude éternelle est impossible.
A double condition, without which no judge is perfect.
Double condition sans laquelle il n'est pas de juge parfait.
There is discipline, without which an army is non-existent.
Il y a la discipline, sans laquelle une armée est inexistante.
You will be helping your wits, without which there can not do.
Vous aiderez vos esprits, sans laquelle il ne peut pas faire.
Expressing operates with love, without which neither art nor beauty can exist.
Exprimer opère avec amour, sans lequel n'existent ni art ni beauté.
And third, improving social cohesion, without which cities cannot exist.
Et troisièmement améliorer la cohésion sociale sans laquelle la ville n'existe pas.