Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
withstood
Traduction de "withstood" en français
I find it almost miraculous that this house alone withstood the widespread flooding.
Je trouve prodigieux que cette maison ait résisté seule à l'inondation générale.
The armored vehicle withstood heavy fire while rescuing the trapped soldiers.
Le blindé a résisté aux tirs nourris tout en secourant les soldats piégés.
The resilient plant withstood the harsh conditions and continued to grow.
La plante résiliente a résisté aux conditions difficiles et a continué à croître.
To everyone's amazement, the old bridge withstood the violent storm perfectly.
À notre étonnement général, le vieux pont résista parfaitement à la violente tempête.
Thanks to its deeply anchored roots, this tree has withstood several violent storms.
Grâce à ses racines bien ancrées, cet arbre a résisté à plusieurs violentes tempêtes.
The reform was fiercely challenged but ultimately withstood the many objections raised in parliament.
La réforme a été très contestée mais a finalement résisté aux nombreuses objections du parlement.
The bridge is solid as a rock; it withstood all the recent storms.
Le pont est de béton, il a résisté à toutes les dernières tempêtes.
This oak tree is three centuries old; it has withstood several violent storms.
Ce chêne est vieux de trois siècles, il a survécu à plusieurs tempêtes violentes.
The thick-walled castle still withstood the enemy cannons' repeated bombardments.
Le château à paroi épaisse résistait encore aux assauts répétés des canons ennemis.
Despite the challenges, their relationship withstood the test of time.
Malgré les défis, leur relation a résisté à l'épreuve du temps.
The gate's rigid metal withstood the storm without bending or buckling.
Le métal inflexible du portail a résisté à la tempête sans se tordre ni se plier.
The wooden frame of this old barn has withstood several severe storms.
La charpente en bois de cette vieille grange a résisté à plusieurs tempêtes violentes.
The veteran politician, a real hardliner, withstood all the opposition's criticism.
Le vieux politicien, très coriace, a résisté à toutes les critiques de l'opposition.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec withstood : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "withstood" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent withstood
Résultats: 1713. Exacts: 1713. Temps écoulé: 43 ms.
