Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
woad
Définition
Traduction de "woad" en français
Définition
By pure chance, woad has properties that protect fabrics .
Et ensuite, par chance, il se trouve que le pastel a des propriétés qui protègent le tissu .
When they paint their faces in the blue woad, it is more than just a decoration.
Quand ils peignent leurs visages avec de la pastel bleue, ce n'est pas qu'une simple décoration.
We got crushed mammal bone, kermes insect and woad legume.
On a un os de mammifère broyé, des cochenilles et du guède.
I found a book that describes the cultivation of woad plants in detail.
J'ai trouvé un livre qui décrit en détail la culture des plantes de guède.
The chemist studied how woad extracts could be used in natural clothing dyes.
Le chimiste étudiait comment les extraits de guède pouvaient être utilisés dans des teintures naturelles pour vêtements.
If you're tempted by the beautiful shades of natural blue from the woad plant...
Si vous êtes tentés par le bleu du pastel...
This land of plenty still exists... but the vine has replaced the woad!
Ce pays d'abondance existe toujours... la vigne a remplacé le pastel !
The cocagne or shell is the ball of woad leaves that was made after several weeks of drying.
La cocagne ou la coque, c'est la boule de feuilles de pastel qui était réalisée après plusieurs semaines de séchage.
The cathedral organ and its polychrome case, the only one of its kind in the world, is here thanks to woad.
L'orgue de la cathédrale et son buffet polychrome, unique au monde, c'est donc grâce au pastel.
The weather has not been kind to the dye plants but we are confident to have enough woad leaves for a good blue.
Le temps n'a pas été bon pour les plantes tinctoriales, mais nous sommes confiants d'avoir assez de feuilles du pastel pour un bon bleu.
The economic growth was sustained mainly by the production and export of wheat and woad which boosted the island's settlement.
La croissance économique est assurée essentiellement par la culture et l'exportation de blé et de pastel des teinturiers, qui dynamisent le peuplement de l'île.
And the interesting thing about the cultivation of woad is that leaves that are cut off grow back again.
Et là où la culture du pastel est extrêmement intéressante, c'est que les feuilles coupées vont repousser.
The production of woad throughout this area no doubt fostered the growth of these centres and the steady flow of commissions, in this period of renewed economic prosperity.
La culture du pastel, dans toute cette zone, a sans doute favorisé l'essor de ces centres et l'afflux des commandes, en cette période de prospérité économique retrouvée.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec woad : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "woad" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent woad
Résultats: 163. Exacts: 163. Temps écoulé: 40 ms.
