Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
à résoudre leurs problèmes
résoudre les difficultés
surmonter des difficultés
travailler à travers les problèmes
Treatment-oriented: The purpose of placement in these homes is to help the teen work through problems, so that they can leave more able to handle their lives.
Foyers axés sur le traitement : Le placement dans ces foyers a pour objectif d'aider les adolescents à résoudre leurs problèmes pour qu'ils soient davantage en mesure de gérer leur vie après leur départ.
He prefers to work through problems one at a time rather than face everything at once.
Il préfère aborder les problèmes un par un, plutôt que tout affronter en même temps.
He was able to work through problems that came up.
Il était capable de surmonter les difficultés qui surgissaient.
We work through problems that we find, and we find employers to be very receptive.
Nous réglons des problèmes que nous ciblons et les employeurs sont très réceptifs.
His highly analytical mind helps him work through problems without letting his emotions get in the way.
Son esprit très cartésien l'aide à analyser les problèmes sans se laisser influencer par ses émotions.
The ability to reason with abstract information, work through problems and think laterally under pressure.
La capacité de raisonner avec des informations abstraites, de résoudre des problèmes et de réfléchir sous la pression.
Begin to build your confidence, and work through problems rather than avoid them.
Commencer à bâtir votre confiance, et de travailler à travers les problèmes plutôt que de les éviter.
Renew your vows; work through problems and do not consider divorce as a solution.
Renouvelez vos vœux de mariage ; résolvez les problèmes ensemble et ne considérez jamais le divorce comme une solution.
Despite this, it is often worth the effort as together you find ways to work through problems.
Malgré tout, cela vaut habituellement la peine, car ensemble, vous découvrirez des façons de surmonter les problèmes.
Some strategies include helping the client identify and work through problems, in addition to learning alternative coping mechanisms.
Par exemple, vous pouvez aider le client à identifier et à résoudre ses problèmes, en plus de lui apprendre d'autres stratégies d'adaptation.
We often work through problems and develop a course of action to deal with the problem during this phase.
Nous passons souvent par des problèmes et nous développons une façon de gérer ces problèmes pendant cette phase.
You might need some guidance to help you work through problems and to feel better about yourself.
Vous pourriez avoir besoin de conseils pour vous aider à traverser vos problèmes et à vous sentir mieux dans votre peau.
Family members have access to these clinics to help them work through problems arising out of the challenges the members may be experiencing.
Les membres des familles ont accès à ces cliniques, qui les aideront à faire face aux problèmes liés aux difficultés qu'ils pourraient vivre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.