He took out his workbox from the shed to repair the broken gate.
Il sortit sa caisse à outils du hangar pour réparer le portail cassé.
During the workshop, everyone used their own workbox to build their projects.
Pendant l'atelier, chacun utilisait sa propre caisse à outils pour construire ses projets.
I might ransack her desk or upset her workbox.
Je pouvais fouiller son bureau ou sa boîte à ouvrage.
I've left my workbox downstairs but you're welcome to take them.
Je l'ai laissé ma boîte à ouvrage en bas mais vous êtes les bienvenus pour les prendre.
She decorated her workbox to reflect her vibrant personality and creativity.
Elle a décoré sa caisse à outils pour refléter sa personnalité vibrante et sa créativité.
After the renovation, I placed all the leftover paint in my workbox.
Après la rénovation, j'ai rangé toute la peinture restante dans ma caisse à outils.
His workbox was filled with everything he needed for his latest project.
Sa caisse à outils était remplie de tout ce dont il avait besoin pour son dernier projet.
A workbox can help maintain organization and efficiency during busy projects.
Une caisse à outils peut aider à maintenir l'organisation et l'efficacité pendant les projets chargés.
He gifted her a personalized workbox, packed with tools for her new hobby.
Il lui a offert une caisse à outils personnalisée, remplie d'instruments pour son nouveau passe-temps.
He always kept his workbox tidy to avoid wasting time looking for items.
Il gardait toujours sa caisse à outils bien rangée pour éviter de perdre du temps à chercher des objets.
Then, if his eyes fell upon the workbox, a ribbon lying about, or even a pin left in a crack of the table, he began to dream, and looked so sad that she became as sad as he.
Puis, s'il rencontrait des yeux la boîte à ouvrage, un ruban qui traînait ou même une épingle restée dans une fente de la table, il se prenait à rêver, et il avait l'air si triste, qu'elle devenait triste comme lui.
Come on, let's see what else you have in your workbox.
Nous allons voir ce que tu as de plus dans la boîte.
The colorful workbox made it easy for her to spot the right materials quickly.
La boîte à outils colorée lui permettait de repérer rapidement les bons matériaux.