Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
writ
Traduction de "writ" en français
Définition
The landlord received a writ of execution to proceed with the eviction process.
Le propriétaire a reçu une ordonnance d'exécution pour procéder à l'expulsion.
She received a writ of execution that authorized the sheriff to remove her belongings.
Elle a reçu une ordonnance d'exécution autorisant l'huissier à saisir ses biens.
Maria was shocked to find a writ of summons on her doorstep.
Maria a été choquée de trouver une assignation devant sa porte.
The court clerk provided her with a writ of summons before the hearing.
Le greffier du tribunal lui a fourni une assignation avant l'audience.
Each party must adhere to the conditions outlined in the writ of summons.
Chaque partie doit respecter les conditions énoncées dans l'assignation.
It was essential that she read the writ of summons carefully before responding.
Il était essentiel qu'elle lise attentivement l'assignation avant de répondre.
He felt unprepared after being handed a writ of summons unexpectedly.
Il se sentait mal préparé après avoir reçu une assignation de manière inattendue.
Ignoring a writ of summons may result in a default judgment against the individual.
Ignorer une assignation peut entraîner un jugement par défaut contre l'individu.
She was nervous about the writ of summons, unsure of the court procedures.
Elle était nerveuse à propos de l'assignation, incertaine des procédures judiciaires.
The defendant was unaware that a writ of summons had already been filed against him.
Le défendeur ignorait qu'une assignation avait déjà été déposée contre lui.
With the writ of execution in hand, the creditor planned the next steps.
Avec l'ordonnance d'exécution en main, le créancier a planifié les prochaines étapes.
The plaintiff was hesitant to drop the writ despite the new evidence.
Le plaignant hésitait à lancer l'assignation malgré les nouvelles preuves.
They scheduled a hearing date after the writ of summons was properly served.
Ils ont programmé une date d'audience après que l'assignation a été correctement signifiée.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec writ : exemples et leurs traductions en français
writ large adj.
à grande échelle · amplifié
"The problem was society's issues writ large."
drop the writ v.
déclencher les élections
"The Prime Minister decided to drop the writ today."
judicial writ n.
ordonnance judiciaire
"The judge issued a judicial writ to seize the property."
serve a writ on v.
assigner
"The lawyer will serve a writ on the company tomorrow."
writ of habeas corpus n.
mandat d'habeas corpus
"The judge issued a writ of habeas corpus."
writ of possession n.
bref de mise en possession
"The court issued a writ of possession to the landlord."
writ of attachment n.
ordre de saisie · mandat de saisie
"The court issued a writ of attachment against his assets."
writ of mandamus n.
mandamus
"The judge issued a writ of mandamus to the agency."
writ of assistance n.
mandat de perquisition
"The officer used a writ of assistance to search the warehouse."
writ of capias n.
mandat d'arrêt · ordre d'arrestation
"The judge issued a writ of capias for the suspect."
writ of certiorari n.
mandat de certiorari
"The Supreme Court issued a writ of certiorari."
writ of commitment n.
mandat de dépôt · ordre de détention
"The judge issued a writ of commitment for the defendant."
writ of detinue n.
"The lawyer requested a writ of detinue for the stolen painting."
writ of election n.
mandat d'élection
"The governor issued a writ of election for the vacant seat."
writ of error n.
pourvoi en cassation
"The lawyer filed a writ of error to challenge the verdict."
writ of execution n.
titre exécutoire · ordonnance d'exécution
"The judge issued a writ of execution."
writ of extent n.
ordre de saisie · saisie judiciaire
"The court issued a writ of extent against the debtor."
writ of prohibition n.
interdiction judiciaire
"The judge issued a writ of prohibition to halt the proceedings."
writ of right n.
recours en revendication
"He filed a writ of right to regain his land."
writ of summons n.
assignation
"He received a writ of summons for the upcoming trial."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "writ" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent writ
writ of execution
2240
holy writ
1940
writ of summons
1740
writ of seizure
1170
writ of mandamus
1040
writ of election
820
writ large
7010
Résultats: 3591. Exacts: 3591. Temps écoulé: 52 ms.
