Therefore, it seems wrongheaded to me to pretend that the most serious issues of the force are going to have to come here before they can be dealt with.
Par conséquent, il me semble malavisé de prétendre que les problèmes les plus graves de la GRC devront être soumis au Parlement avant de pouvoir être réglés.
Bill C-15B is wrongheaded in many different ways.
Le projet de loi C-15B est malavisé à bien des égards.
She's reluctant to admit her wrongheaded mistakes despite overwhelming evidence.
Elle hésite à admettre ses erreurs entêtées malgré des preuves accablantes.
Ignoring expert advice, she stubbornly clung to her wrongheaded decisions.
Ignorant les conseils des experts, elle s'est accrochée obstinément à ses décisions entêtées.
He's known for his wrongheaded insistence on always being right.
Il est connu pour son insistance obstinée à toujours avoir raison.
"These false claims have formed the heart of the FOE's wrongheaded opposition to fracking," said Tom.
« Ces allégations étaient à la base de l'opposition obstinée de FOE à la fracturation », déclare Tom.
This is clearly a wrongheaded policy and goes against the spirit of sharing the fishery under one set of rules.
Il s'agit de toute évidence d'une politique malavisée, car elle contrevient à l'esprit de jouissance commune de la pêche dans le cadre d'un seul ensemble de règles.
Something I campaigned on and I heard about so often on the doorsteps is concern over the Conservative government's wrongheaded move to hike the retirement age from 65 to 67.
Durant la campagne, lorsque je faisais du porte-à-porte, j'ai entendu maintes préoccupations au sujet de la décision malavisée du gouvernement conservateur de faire passer l'âge de la retraite de 65 à 67 ans.
Of course, when Trump pursues a wrongheaded policy, we should resist.
Il nous faudra bien entendu résister lorsque Trump entreprendra une politique malavisée.
His wrongheaded beliefs constantly lead him into unnecessary conflicts with others.
Ses croyances obstinées le mènent constamment à des conflits inutiles avec les autres.
The company's wrongheaded policies alienated many of its customers.
Les politiques erronées de l'entreprise ont aliéné beaucoup de ses clients.
The politician's wrongheaded proposals were met with skepticism by the public.
Les propositions erronées du politicien ont été accueillies avec scepticisme par le public.
The professor's wrongheaded theories were debunked by scientific research.
Les théories erronées du professeur ont été réfutées par la recherche scientifique.