Nevertheless, as he was fully aware of his wife's wrongheadedness and as he made it a rule to wink paternally at a folly now and again, when such was necessary, he answered amiably enough
Cependant, comme il connaissait la mauvaise tête de sa femme, et qu'il avait pour règle de lui permettre paternellement une bêtise, lorsqu'il le fallait, il répondit en se faisant aimable
Devotees of such wrongheadedness misguide and repress human energy to the limit, trusting that the rebound will suffice to insure recovery and perhaps final health.
Les adeptes d'une pareille perversité de jugement font fausse route et répriment à l'extrême l'énergie humaine, croyant que le contrecoup suffira à assurer la guérison et peut-être le retour définitif à la santé.
They built recommendations on everything from the compounding influence of racism to the wrongheadedness of family law, to the government practice of undermining constitution law by fighting every Charter based challenge.
Elles ont émis des recommandations sur tout, depuis l'effet cumulatif du racisme jusqu'aux effets pernicieux du droit de la famille, en passant par la dénonciation d'un gouvernement qui cherche à saper les garanties constitutionnelles en attaquant toutes les contestations judiciaires portant sur la Charte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "wrongheadedness" en anglais