S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "yahoos" en français

abrutis
rustres
ploucs
génies
brutes
That's why you're here, to train these yahoos.
Vous êtes justement là pour entraîner ces rustres.
Beat the yahoos we got coming in here.
Pour en arriver là, nous avons battu les rustres.
Those yahoos have been here for months.
Ces fous sont là depuis des mois.
None of these yahoos are crazy enough to pull that old stunt.
Aucune de ces folles n'est assez zinzin pour tenter ce coup.
I just hope enlisted life doesn't turn out to be hanging out with a bunch of beer-guzzling, skirt-chasing yahoos.
Espérons que la vie de militaire ne se résume pas à côtoyer des ivrognes et des coureurs.
Vince and all his yahoos broke into the station, stole all our guns.
Vince et les autres tarés ont forcé le poste, volé nos armes.
I have a town full of yahoos that I have to babysit.
J'ai une ville pleine d'agités que je dois babysitter.
So he brought me in to hook the elusive marlin... that the local yahoos can't seem to catch.
Alors, il m'a fait venir pour pêcher... le poisson que les brutes locales ne semblent pas pouvoir attraper.
With those yahoos in the lobby?
Avec les pignoufs dans le couloir ?
They were just a bunch of yahoos.
Ils se sont comportés comme des rustres.
A whole lot of hollering from a bunch of yahoos.
Toutes sortes de jérémiades venant d'une bande d'ignorants.
At least it wasn't '93 all over again, no matter what those cable news yahoos seem to think.
Au moins 1993 ne s'est pas reproduit, peu importe ce que les fils d'actualité TV semblent croire.
He's also the leader of a bunch of brutal yahoos.
C'est aussi le chef d'une bande de brutes.
But she's worried about the yahoos in the hall who might enter at any minute.
Elle s'inquiète des lurons du couloir qui peuvent entrer à tout moment.
What about any of these other yahoos in town?
Et dans toute la bande de clowns qu'il y a en ville personne s'intéresse à toi ?
All you got to do now is survive long enough to convince those yahoos out there that you're right. No.
Tout ce que vous devez faire c'est survivre assez longtemps pour convaincre ces types dehors que vous avez raison.
What about any of these other yahoos in town?
Et les autres zozos en ville?
I've beaten every trumped-up charge you yahoos have brought against me.
J'ai battu toutes les conspirations que vos hommes ont mené contre moi
Granted, I do not share your faith, but the yahoos in this town need a church to deliver weekly reminders not to steal - from me.
Effectivement, je ne partage pas votre croyance, mais les fous de cette ville ont besoin d'une église pour leur rappeler chaque semaine de ne pas me voler. et de ne tuer personne...
Did you see those yahoos that just left here a minute ago?
Vous avez vu les neuneus qui viennent de partir ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 46. Exacts: 46. Temps écoulé: 324 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo