Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
yonder
Traduction de "yonder" en français
He pointed yonder, where the wolves were howling at the moon.
Il a pointé du doigt là-bas, où les loups hurlaient à la lune.
Look at the mountains yonder; they are beautiful in the morning light.
Regarde les montagnes là-bas ; elles sont magnifiques sous la lumière du matin.
The balloon lifted off, carrying them gently into the wide blue yonder above.
Le ballon s'éleva, les emportant doucement vers l'inconnu, là-haut dans le ciel.
But the eagle climbs up yonder, builds her nest.
Mais l'aigle monte là-haut, il construit son nid.
There is a small village yonder, nestled between the hills and the forest.
Il y a un petit village là-bas, niché entre les collines et la forêt.
They're yonder in the meadow, I can't find them.
Ils sont là-bas dans la prairie, je ne puis les retrouver.
A woman came to me and complained about yonder gentleman.
Une femme est venue se plaindre à propos du gentleman là-bas.
There was an old fellow talking to me in that house up yonder.
Un jour, un vieux type me parlait dans cette maison, là-bas.
Now, let's go yonder and get ourselves a mess of catfish.
Maintenant, allons là-bas et trouvons-nous un plat de poisson-chat.
I have been doing good work for the fleet up yonder.
J'ai fait là-bas de bonne besogne pour la flotte.
Have been to blue yonder, get the update...
Avons été à bleu là-bas, obtenir la mise à jour...
Camped at the spring yonder with his new squaw.
Il campe à la source là-haut avec sa nouvelle squaw.
That poor baby yonder in the hospital, make it well.
Ce pauvre bébé là-bas à l'hôpital, rétablis-le.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec yonder : exemples et leurs traductions en français
up yonder adv.
là-bas · au loin
"The cabin is up yonder beyond the hill."
over yonder adv.
là-bas · par là
"The barn is over yonder, past the trees."
into the great blue yonder adj.
audacieux
"Her into the great blue yonder spirit inspired everyone."
into the wide blue yonder adv.
dans l'immensité bleue
"The plane flew into the wide blue yonder after takeoff."
wild blue yonder n.
grand inconnu · horizon lointain
"He set off into the wild blue yonder to find adventure."
down yonder adv.
là-bas · pas loin
"The store is down yonder by the river."
Synonymes et analogies de "yonder" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent yonder
Résultats: 1116. Exacts: 1116. Temps écoulé: 50 ms.
