Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
zero-offset
Traduction de "zero-offset" en français
de décalage zéro
à décalage nul
à offsets nuls
the method further comprises assigning an amplitude to each zero-offset travel time, wherein a zero-offset trace is generated.
le procédé consiste également à assigner une amplitude à chaque temps de déplacement de décalage zéro, une trace de décalage zéro étant ainsi générée.
In one embodiment of the present invention, a method of generating a zero-offset trace, at a zero-offset location (401) on a processing plane, for a time sampled recording is provided.
L'invention concerne, dans un mode de réalisation, un procédé de génération d'une trace de décalage zéro à un emplacement (401) de décalage zéro sur un plan de traitement, pour un enregistrement échantillonné dans le temps.
a method for processing seismic recordings to obtain an improved zero-offset section by means of a macro-model of seismic velocities, particularly in the presence of complex geological structures and/or rapid lateral velocity variations.
procédé de traitement d'enregistrements sismiques pour l'obtention à l'aide d'un macro-modèle de vitesses sismiques d'une section à offsets nuls améliorée, en particulier en présence de structures géologiques complexes et/ou de variations latérales rapides des vitesses.
the laser-machining operations are carried out before the cutting work in the processing cycle, a zero-offset being provided between the laser machining and the cutting work, correcting any system errors with the help of a computer.
dans le déroulement du procédé, des usinages par laser sont entrepris avant l'usinage par enlèvement de matière, une correction zéro est effectuée entre l'usinage laser et l'usinage par enlèvement de matière, laquelle corrige les erreurs système par voie calculatoire.
The near-theoretical solution and the simple solution are narrow-pass velocity filters and are applicable to zero-offset VSPs.
La solution pseudo-théorique et la solution simple réalisent des filtres en vitesse apparente de bande passante étroite, et sont applicables aux PSV sans déport.
The comparison of the synthetic and laboratory results reveals a good fit in terms of arrival time, phase, and amplitude, for both the SEM and the FDM, especially in zero-offset configuration.
La comparaison des résultats numériques et de laboratoire révèle une bonne concordance en termes de temps d'arrivée, de phase et d'amplitude, à la fois pour la SEM et la FDM.
We use the SEM to reconstruct the 3D zero-offset and 3D offset laboratory measurements.
Nous utilisons la SEM pour reproduire les données de laboratoire 3D zero-offset et offset.
Initially the models are calibrated for the vertical velocity of P-waves and S-waves, using zero-offset or low-offset VSP data.
Initialement, les modèles sont étalonnés pour la vitesse verticale d'ondes P et S au moyen de données de VSP à décalage zéro ou à faible décalage.
The seat tube angle is designed to allow most riders to use lighter and more efficient Zero-Offset seat posts.
L'angle du tube de selle est conçu pour permettre à la plupart des cyclistes d'utiliser des tiges de selle Zero-Offset plus légères et plus efficaces.
Zero-offset version of the EA70 with super light forged EA70 aluminium shaft and integrated 2 bolt head.
Version sans déplacement latéral de la tige de selle EA70 avec une tige en aluminium EA70 forgé et très léger et une tête intégrée à deux vis.
PROCESSING METHOD FOR OBTAINING A ZERO-OFFSET SUM SECTION
PROCEDE DE TRAITEMENT POUR L'OBTENTION D'UNE SECTION SOMME A OFFSETS NULS
determining an initial zero-offset travel time for each trace in the trace groups
à déterminer une durée de trajet à décalage d'origine initiale pour chaque trace dans ce groupe de traces et
and using a remaining part of the obtained signals as estimate of a zero-offset data set
et à employer une partie restante des signaux obtenus en tant qu'estimation d'un poste de données à décalage d'origine
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "zero-offset" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent zero-offset
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 23 ms.
