LED module(s) submitted along with the approval of the lamp
I moduli LED presentati insieme alla domanda di omologazione della lampada devono indicare
In the case of LED module(s) this shall include
Nel caso dei moduli LED tale descrizione includerà
Otherwise, the authorities shall dismantle a single luminaire to check that the LED module(s) in the luminaire are the same type as described in the test data.
In caso contrario le autorità smontano un unico apparecchio di illuminazione per accertare che il modulo LED dell'apparecchio sia dello stesso tipo descritto nei dati delle prove.
15 minutes, principal passing-beam filament or principal passing beam LED module(s) lit
15 minuti, con filamento o modulo/i LED del fascio anabbagliante principale accesi
None of the filament lamps and/or LED module(s) which the headlamp contains is designed for a 24 Volts network system.
Nessuna delle lampade a incandescenza e/o modulo/i LED contenuti nel proiettore è destinata ad un impianto elettrico a 24 Volt.
they may be part of the LED module(s)
essi possono anche far parte dei moduli LED
Requirements in case of use of LED module(s) or of light-generators
Requisiti per l'uso di moduli LED o di generatori di luce
LED module(s) shall be tamperproof.
I moduli LED non devono poter essere manomessi.
Only one filament light source or one or more LED module(s) are permitted for the principal passing-beam.
Per il fascio anabbagliante principale sono consentiti solo una sorgente luminosa a incandescenza o uno o più moduli LED.
It/they shall only be activated at the same time as the principal light source or LED module(s).
Potranno essere accesi solo simultaneamente alla sorgente luminosa principale o ai moduli LED.
LED module(s) operated by an electronic light source control gear, shall be measured as specified by the applicant
I moduli LED azionati da un congegno elettronico di controllo della sorgente luminosa devono essere misurati in base alle istruzioni del richiedente
The measurement of the objective luminous flux of LED module(s) producing the principal passing beam shall be carried out as follows
La misurazione del flusso luminoso obiettivo dei moduli LED che danno luogo al fascio anabbagliante principale va effettuata nel modo che segue
The values obtained by the LED module(s) shall be multiplied by a factor of 0,7 prior to check for compliance.
Prima del controllo di conformità, i valori ottenuti dai moduli LED si moltiplicano per il fattore 0,7.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.