selection panel members shall be designated by the T2S Programme Board and formally appointed by the mandated central bank immediately after the end of the bidding period
i membri della commissione di selezione sono designati dal comitato per il programma T2S e formalmente nominati dalla banca centrale mandataria immediatamente dopo il termine della fase di presentazione delle offerte
In case T2S Programme Board members and alternates are not available, they cannot be replaced.
Nel caso in cui i membri del comitato di gestione T2S o i rispettivi sostituti non siano disponibili, essi non possono essere sostituiti.
adopting any decision regarding the organisation of the T2S Programme Board
adotta qualsiasi decisione riguardante l'organizzazione del comitato di gestione T2S
selection panel members shall be obliged to sign the declaration of absence of conflict of interest that has been approved by the T2S Programme Board
i membri della commissione di selezione hanno l'obbligo di sottoscrivere la dichiarazione di assenza di conflitti di interesse approvata dal comitato per il programma T2S
deciding on any issue regarding T2S governance; assuming responsibility for the overall T2S Programme and therefore being the final decision-maker if any dispute arises
decide su qualsiasi attività riguardante la governance di T2S; assume la responsabilità del programma T2S nel suo complesso e ha pertanto il potere ultimo decisionale in caso di controversie
Upon the T2S Programme Board's request, the mandated central bank shall extend the duration of all licence agreements twice by 1 year.
Su richiesta del comitato per il programma T2S, la banca centrale mandataria prolunga di un anno la durata di tutti i contratti di licenza per due volte.
The frequency of meetings is determined by the needs of the T2S Programme Plan.
La frequenza delle riunioni è determinata dalle necessità dettate dalla pianificazione del programma T2S.
A CSD with a derogation shall provide a monthly report to the T2S Programme Board proving that it continues to comply with the derogation, including the agreed threshold set out in paragraph 2(a).
Un CSD beneficiario di una deroga presenta al comitato per il programma T2S una relazione mensile nella quale dimostri di continuare a osservare la deroga, inclusa la soglia concordata e fissata al paragrafo 2, lettera a).
This Guideline lays down in particular the basic foundations of the T2S Programme in its specification and development phase.
Il presente indirizzo stabilisce, in particolare, le fondamenta del programma T2S nella fase di definizione delle specifiche e di sviluppo.
deals with all administrative decisions concerning the T2S Programme Office.
gestisce tutte le decisioni di tipo amministrativo riguardanti l'ufficio per il programma T2S.
carries out the overall management of the T2S Programme and of the T2S services
esercita la gestione complessiva del programma T2S e dei servizi di T2S
For a derogation request to be assessed, the CSD shall submit a request to the T2S Programme Board and provide evidence of the following
Per far sì che una richiesta di deroga sia valutata, il CSD presenta una richiesta al comitato per il programma T2S e fornisce la prova di quanto segue
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.