Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a document submitted
Traduction de "a document submitted" en italien
un documento presentato
If the statement is contained in a document submitted as evidence of a party's assertions, that statement will have the status of a document.
Se la dichiarazione è contenuta in un documento presentato come prova delle affermazioni di una parte, essa avrà carattere di documento.
A document submitted by the company's attorneys to Judge Hon.
Il 29 luglio 2020 è stato depositato un documento presentato dai legali della società al giudice Hon.
A document submitted by the consignee containing the same data as the report of receipt or the report of export shall constitute appropriate evidence for the purposes of the first subparagraph.
Un documento presentato dal destinatario contenente gli stessi dati della nota di ricevimento o della nota di esportazione costituisce un elemento di prova appropriato ai fini del primo comma.
Any copy of a document submitted as evidence under this annex must be certified as a true copy by a notary public or other similar person specified by the national administrator.
Tutte le copie dei documenti presentati come prova a norma del presente allegato devono essere certificate come autentiche da un notaio o da persona analoga indicata dall'amministratore nazionale.
In a document submitted to the CNMV, Pemex also said that 'the extremely serious accusations concerning alleged breaches of the law and supposed insider dealing are false and utterly baseless'.
In un comunicato inviato alla commissione nazionale del mercato dei titoli, Pemex ha aggiunto altresì che «le gravissime imputazioni espresse sull'apparente inadempienza legale e sull'inesistente presunto uso di informazioni privilegiate sono false e prive di fondamento».
According to a document submitted to trade unions for consultations, the minimum monthly salary would reach, incrementally, the level of 1,625 lei, as compared to 1,250 as it is today. Corruption and Confiscation
Secondo un documento distribuito ai sindacati per la consultazione, lo stipendio minimo mensile dovrebbe arrivare, gradualmente, a 1.625 lei (circa 360 de euro), rispetto all'attuale cifra di 1.250 lei.
These rules have a different approach, namely that to obtain access to a document submitted to Parliament, we should not turn to Parliament but to the person who produced the document.
Quelle norme rispondono a un orientamento diverso: per poter accedere a una documento inviato al Parlamento non ci si dovrà rivolgere al Parlamento stesso, bensì all'autore di tale documento.
The objectives set by the Italian Government for the production of electricity from renewable energy sources in a document submitted to the EU in October 2007 are undoubtedly ambitious.
Nel documento presentato all'UE dal Governo Italiano nell'ottobre 2007 gli obiettivi per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili sono sicuramente ambiziosi.
In a document submitted to the EU Commission, HAI expressed its concerns regarding ACTA.
In un documento(EN) sottoposto alla Commissione Europea, HAI ha espresso la propria preoccupazione.
At its spring meeting (22-23 March 2005), the European Council adopted Improving the implementation of the Stability and Growth Pact, a document submitted by the ECOFIN Council and putting forward significant changes to the Pact.
Nella sua riunione di primavera (22-23 marzo 2005), il Consiglio europeo approvava il documento predisposto dal Consiglio Ecofin Migliorare l'attuazione del Patto di stabilità e di crescita, introducendo delle modifiche significative al Patto.
Articles have appeared in the Cypriot press (Politis newspaper of 16 October 2008) concerning a document submitted by the Commission's Legal Service to the Court of Justice of the European Communities containing its observations regarding the Apostolodis v Orams case.
Una parte della stampa cipriota (si veda il giornale Politis del 16 ottobre 2008) commenta il testo delle osservazioni presentate dal servizio giuridico della Commissione alla Corte di giustizia delle Comunità europee nell'ambito dell'esame della causa Apostolidis contro Orams.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "a document submitted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent a document submitted
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 27 ms.
