Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
a split second after
Traduction de "a split second after" en italien
un secondo dopo
un attimo dopo
But the moment you come out of it, a split second after the experiencing, there is the experiencer and the experience, the actor and the action with an end in view - which is to get rid of or to suppress the anger.
Non appena ne siamo fuori un secondo dopo la sensazione di rabbia, ecco manifestarsi il soggetto che esperisce e l'esperienza, l'attore e l'azione con un fine in vista, quello di liberarsi dell'ira o di soffocarla.
"All she was really doing, of course, was mouthing my words" "a split second after I said them myself."
Quello che faceva naturalmente era mimare le mie parole un secondo dopo che le avevo pronunciate.
The child fell asleep in a split second after a long day.
Il bambino si è addormentato in un attimo dopo una lunga giornata.
A split second after Gabrielle's feet land on the deck, she releases Xena, and ducks as a fist flies over her head, crushing the nose of the unfortunate pirate who has stumbled upon their covert entrance.
Un attimo dopo che i piedi di Gabrielle hanno toccato il ponte, la ragazza lascia Xena, e si abbassa mentre un pugno le vola sulla testa, frantumando il setto nasale dello sfortunato pirata che è incappato nella loro incursione occulta.
A split second after Parker struck Czolgosz, so did Buffalo detective John Geary and one of the artillerymen, Francis O'Brien.
Un secondo dopo Parker colpì Czolgosz, così come fece anche il detective John Geary e uno degli artiglieri, Francis O'Brien.
I didn't know it was her until a split second after pulling the trigger.
Non sapevo che fosse lei fino a subito dopo aver premuto il grilletto.
This current work features heavily worked, at times chaotic surfaces which suggest massive deluges of falling debris or material flung into space as if one were to freeze time a split second after some violent explosion.
I dipinti attuali infatti hanno caratteristiche fortemente lavorate, a volte sono superfici caotiche che suggeriscono massicci diluvi di detriti o materiale scagliato nello spazio come se si fosse fermato il tempo una frazione di secondo dopo una violenta esplosione.
On 25 September, BNP Paribas and BNL signed a deed of merger of BNL in and within BNP Paribas, also effective 1 October 2007, but a split second after the transfer described above.
Il 25 settembre è stato poi stipulato l'atto di fusione per incorporazione di BNL in BNP Paribas, che avrà sempre effetto a decorrere dal 1º ottobre 2007, in un momento immediatamente successivo rispetto al conferimento.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 48 ms.
