Traduction de "able to function effectively" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
in grado di funzionare efficacemente
HBM's equipment was the only one that was able to function effectively during the two-day ultimate test.
L'apparecchiatura HBM fu l'unica in grado di funzionare efficacemente durante la prova finale di due giorni.
Leadership Development aims to equip the participant to be able to function effectively as a leader within the workplace.
Lo sviluppo della leadership mira a dotare il partecipante di essere in grado di funzionare efficacemente come leader all'interno del luogo di lavoro.
be able to function effectively on teams to accomplish a common goal.
Essere in grado di lavorare in modo efficace in gruppo per raggiungere un obiettivo comune
Studies have proven that people with high levels of knowledge, acceptance, individuality, and identity tend to be more likely to be able to function effectively in romantic love.
Alcuni studi hanno dimostrato che persone con elevati livelli di conoscenze, accettazione, personalità e identità tendono ad avere più successo nelle relazioni amorose.
In my view the concentrations of power in the publishing world are a growing threat to the conditions the press need to be able to function effectively.
Un pericolo sempre più grave che mina le condizioni necessarie ad un buon funzionamento della stampa è rappresentato, a mio giudizio, dalle concentrazioni di potere nell'editoria.
ensure that the authorities responsible for monitoring the stock exchange are able to function effectively, giving them the necessary resources and staff
garantire la funzionalità delle autorità preposte al controllo della borsa, dotandole di risorse e personale adeguati al compito
How will EU overseers, police and judges be able to function effectively in a country that several EU members do not even recognise?
Come potrebbero infatti i responsabili, i politici e i magistrati europei essere in grado di agire concretamente in un paese che diversi stati membri non riconoscono neanche?
Achieving these objectives is of enormous importance, in fact, since where the internal European market is not able to function effectively - as in the case where unfair commercial practices spread and persist - there is a failure of the market.
Il raggiungimento di questi obbiettivi riveste un'enorme importanza, infatti, quando il mercato interno europeo non è in grado di funzionare efficacemente - come nel caso in cui si diffondano e permangano pratiche commerciali sleali - si verifica un fallimento di mercato.
One of its major objectives is to develop interpersonal abilities and skills among public administrators to be able to function effectively and efficiently in order to enhance the performance of the public sector... [-] Read More
Uno dei suoi principali obiettivi è quello di sviluppare le capacità e le abilità interpersonali tra gli amministratori pubblici per essere in grado di funzionare in modo efficace ed efficiente al fine di migliorare le prestazioni del settore pubblico... [-]
In order for the Schengen area to be able to function effectively and for the goals set to be achieved, it is necessary to ensure that the abolition of border control does not have negative consequences, particularly as regards illegal migration.
Per garantire l'efficace funzionamento dell'area Schengen e il raggiungimento degli obiettivi prefissati è necessario evitare che l'abolizione dei controlli alle frontiere abbia conseguenze negative, soprattutto sotto il profilo dell'immigrazione clandestina.
Furthermore, the enlargement to 25 Member States has increased the burden on the agencies, yet they have not been given the necessary resources to be able to function effectively.
Un altro aspetto è che l'allargamento a 25 ha appesantito gli oneri gravanti sulle agenzie, senza che fossero rese disponibili le risorse necessarie per permettere loro di operare in modo efficace.
To be able to function effectively, the Union needs to have clear-cut powers in a number of areas.
Per poter funzionare in modo efficiente, l'Unione europea deve avere competenze precise in alcuni settori.
Students with this qualification have achieved a high level of language skills, are able to function effectively in almost any English-speaking context.
Gli studenti con questo titolo hanno raggiunto un livello elevato di capacità linguistica, sono in grado di eseguire qualsiasi mansione efficacemente in quasi qualsiasi contesto parlato in inglese.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.