Traduction de "able to function normally" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
in grado di funzionare normalmente
in grado di vivere normalmente
The peculiarity of his work is that it is universal and is able to function normally in any circuits.
La particolarità del suo lavoro è che è universale ed è in grado di funzionare normalmente in qualsiasi circuito.
In this case, it is not able to function normally, and nerves can be strongly jammed.
In questo caso, non è in grado di funzionare normalmente e i nervi possono essere fortemente bloccati.
When there is too little normal kidney tissue left, the kidneys will not be able to function normally and the cat will fall ill.
Quando c'è troppo poco tessuto normale rimasto, i reni non sono più in grado di funzionare normalmente e il gatto si ammala.
You can experience memory lapses and blackouts, you can find yourself constantly confused and disorientated and not able to function normally.
Si può sperimentare vuoti di memoria e blackout, è possibile trovare te stesso sempre confuso e disorientato e non in grado di funzionare normalmente.
Insulin, the hormone that allows sugar to penetrate into the cells of the body, is no longer able to function normally.
L'insulina, l'ormone che consente allo zucchero di penetrare nelle cellule del corpo, non è più in grado di funzionare normalmente.
You are in constant pain, you are constantly tired, you wonder whether you will be ever able to function normally again.
Fase 3 - Sei nel dolore costante, si è costantemente stanco, ti chiedi se si sarà mai in grado di funzionare normalmente.
One child might have mild autism and be able to function normally at home or in the classroom.
Un bambino potrebbe avere lieve autismo ed essere in grado di funzionare normalmente a casa o in Aula.
The liver is able to function normally onlyIn the event that the cell membranes are integral.
Il fegato è in grado di funzionare normalmente soloNel caso in cui le membrane cellulari siano integrali.
My system is working fine after upgrading but Outlook is no longer able to function normally.
Il mio sistema sta funzionando benissimo, ma dopo l'aggiornamento di Outlook non è più in grado di funzionare normalmente.
He wasn't able to function normally anymore.
Non era più in grado di ragionare normalmente.
The torch we're looking for is someone who's able to function normally in society.
Il piromane che stiamo cercando è uno capace di funzionare normalmente nella società.
We must continuously compensate deficit of water to be able to function normally!
Per il normale funzionamento dobbiamo compensare la perdita di acqua corporea!
With acute hepatitis, the liver is damaged and is not able to function normally.
Nell'epatite acuta, il fegato è danneggiato e non funziona più in modo adeguato.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.