Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
action
In an emergency, calling for help is an imperative action.
In caso di emergenza, chiamare i soccorsi è un'azione prioritaria.
She watched him spring into action when he heard the alarm.
Lo ha visto scattare all'azione quando ha sentito l'allarme.
Each project post-mortem ends with concrete action items and assigned owners.
Ogni riunione post mortem si conclude con azioni concrete e responsabili assegnati.
Their grand ideals are not worth a straw without concrete action.
I loro grandi ideali non valgono una lira senza azioni concrete.
Winning allows you to see the fruits of your labor in action.
Vincere ti permette di vedere i frutti del tuo lavoro in azione.
The fifth chapter of the novel was thrilling and full of action.
Il quinto capitolo del romanzo era avvincente e pieno di azione.
The students stepped into action to clean the beach after the festival.
Gli studenti entrarono in azione per ripulire la spiaggia dopo il festival.
The doctors stepped into action as soon as the accident victims arrived.
I medici entrarono in azione non appena arrivarono i feriti dell'incidente.
I watched the emergency team in action as they rescued the climbers.
Ho osservato la squadra di soccorso in azione mentre salvava gli alpinisti.
Come to the studio tonight and watch the band in action live.
Vieni in studio stasera e guarda il gruppo in azione dal vivo.
Watch the magician in action and try to guess every clever trick.
Guarda il mago in azione e prova a indovinare ogni abile trucco.
He decided to snap into action when he saw his friend struggling.
Decise di passare all'azione quando vide il suo amico in difficoltà.
Social media put small activists at the heart of the action worldwide.
I social media posero i piccoli attivisti al centro dell'azione mondiale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec action : exemples et leurs traductions en italien
in action adv.
in azione · in funzione
"The new software is now in action."
man of action n.
uomo d'azione
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
out of action adj.
fuori servizio · fuori uso
"The elevator is out of action for maintenance."
put words into action v.
passare dalle parole ai fatti
"She decided to put words into action and start the project."
step into action v.
entrare in azione
"When the alarm rang, the firefighters stepped into action."
! all talk no action n.
chiacchierone inconcludente
"Everyone knows he's just all talk no action."
drive action v.
guidare · stimolare
"Clear goals drive action across the team and speed up progress."
! jump into action v.
passare subito all'azione
"When the alarm rang, they jumped into action."
leap into action v.
entrare in azione
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm."
stir into action v.
motivare all'azione
"The coach stirred the team into action with a speech."
swing into action v.
entrare in azione
"The team swung into action as soon as the project was approved."
! want some of the action v.
voler partecipare
"She wants some of the action in the new project."
! missing in action adj.
assente
"The team leader was missing in action during the meeting."
roar into action v.
partire rapidamente
"The team roared into action as soon as the project was approved."
translate into action v.
tradurre in azione
"The team translated the strategy into action successfully."
! all talk and no action exp.
tutto chiacchiere e niente fatti
"He is all talk and no action when it comes to helping."
at the heart of the action adv.
al centro dell'azione
"She was at the heart of the action during the meeting."
! in the heat of the action adv.
nel vivo dell'azione
"He made the decision in the heat of the action."
lights, camera, action exp.
luci, motore, azione
"With everything ready, she said, "Lights, camera, action!" to start the show."
! miss the action v.
perdersi tutto
"He was sick and missed the action at the party."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "action" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent action
action plan
+10k
in action
+10k
to take action
+10k
joint action
+10k
action taken
+10k
action game
+10k
take action
+10k
legal action
+10k
Résultats: 181546. Exacts: 181546. Temps écoulé: 133 ms.
