Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
additional protocol
Traduction de "additional protocol" en italien
The information concerning the procedural way of the second additional protocol has been published.
Sono state pubblicate informazioni riguardo l'iter procedurale del secondo protocollo aggiuntivo.
and the additional protocol which forbids the cloning of human beings,
e visto altresì il protocollo aggiuntivo che proibisce la clonazione di esseri umani,
The additional protocol has obviously a technical character.
Il protocollo addizionale ha ovviamente un carattere tecnico.
They must sign the additional protocol and they should do so without expecting anything in exchange other than to continue constructive and positive relations with their friends in the European Union.
Chiediamo la firma del protocollo addizionale, e senza contropartite, se non il mantenimento di relazioni costruttive e positive con gli amici dell'Unione europea.
This may be mainly because originally was not about to create a new means of payment, but only an additional protocol.
Ciò può essere dovuto principalmente al fatto che l'intenzione originaria non era quella di creare un nuovo mezzo di pagamento ma solo un protocollo aggiuntivo.
We must not lose sight of the fact that the joint statement, as submitted by the groups, attaches a great deal of importance to the additional protocol actually being put into effect.
Non dobbiamo dimenticare che la risoluzione comune, nella versione presentata dai gruppi, attribuisce enorme importanza all'attuazione effettiva del protocollo aggiuntivo.
But in line with the spirit of the additional protocol, there is no reason to include in the site buildings, which do not contribute to the nuclear mission of the site.
Tuttavia, conformemente allo spirito del protocollo aggiuntivo, non vi è motivo di includere nel sito edifici che non contribuiscano alla sua missione in campo nucleare.
The additional protocol was a direct consequence of the settlement of the differences between the two countries.
Il protocollo aggiuntivo è stato una diretta conseguenza della controversia createsi tra i due paesi.
These 18 "phantom MEPs" would initially have observer status, before becoming full members of the parliament if an additional protocol is ratified by 2014.
Questi 18 eurodeputati "fantasma" avrebbero avuto all'inizio una posizione da osservatori, prima di diventare membri a tutti gli effetti qualora un protocollo aggiuntivo fosse stato ratificato entro il 2014.
The site plays a central role in the expanded declaration under the additional protocol, as it requires the provision of information far beyond the information given in the BTC.
Il sito svolge un ruolo fondamentale nella dichiarazione ampliata prevista dal protocollo aggiuntivo in quanto impone la trasmissione di informazioni molto più approfondite rispetto a quelle fornite nelle BTC.
Competition is no longer regarded as a fundamental objective of the EU, but it is cited in an additional protocol
la concorrenza non è più ritenuta un obiettivo fondamentale dell'UE, ma viene citata in un protocollo aggiuntivo
However, due to bureaucratic formalities, this system did not bring about any results, hence the need for the additional protocol of 18 December 1997, which did not require the sentenced person's consent.
Tuttavia, a causa di formalità burocratiche, il sistema non ha dato alcun risultato e si è reso pertanto necessario redigere il protocollo aggiuntivo, datato 18 dicembre 1997, che non prevede il consenso del condannato.
However, that additional protocol has not yet been signed by the EU heads of state and it is difficult to say when it will be.
Detto protocollo aggiuntivo, tuttavia, non è stato ancora sottoscritto dai capi di Stato dell'UE e risulta difficile prevedere quando lo sarà.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "additional protocol" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent additional protocol
Résultats: 493. Exacts: 493. Temps écoulé: 54 ms.
