Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
almost
Traduction de "almost" en italien
Définition
The comedian's joke almost made him bring up his drink.
La battuta del comico ha quasi fatto sì che rimettessi il drink.
He slipped on the stairs and almost bashed his brains out.
È scivolato dalle scale e ha quasi rischiato di spaccarsi la testa.
They love each other to bits, despite arguing about almost everything.
Loro si amano da morire, nonostante litighino praticamente su tutto.
At night, the forest looks much darker, almost eerie.
Di notte, il bosco sembra molto più cupo, quasi inquietante.
The horror movie was so disturbing it almost unhinged his mind.
Il film dell'orrore era così disturbante che quasi lo faceva impazzire.
Her unwavering gaze almost dispelled the last germ of doubt remaining.
Il suo sguardo incrollabile dissipò quasi l'ultimo germe di dubbio rimasto.
He tripped over his backpack and almost knocked over the table.
È inciampato sullo zaino e ha quasi fatto cadere il tavolo.
The statue looked so real, almost like flesh and blood.
La statua sembrava così reale, quasi in carne e ossa.
The fabric was so drawn that it looked almost ready to snap.
Il tessuto era così teso che sembrava quasi sul punto di strapparsi.
After skipping breakfast, she felt weak and almost fainted.
Dopo aver saltato la colazione, si sentiva debole e quasi svenne.
When she saw the blood, she felt queasy and almost fainted.
Quando vide il sangue, si sentì male e quasi svenne.
In the scare light of dawn, the landscape looked almost haunting.
Nella fioca luce dell'alba, il paesaggio appariva quasi spettrale.
The fake lawyer almost took her for everything she had in savings.
Il falso avvocato ha quasi spennato tutti i risparmi che lei aveva.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec almost : exemples et leurs traductions en italien
! almost die of laughter v.
morire dal ridere
"She almost died of laughter at the funny joke."
almost all adv.
quasi tutti · praticamente tutti
"Almost all students passed the exam."
almost everywhere adv.
quasi ovunque · dappertutto
"You can find fast food restaurants almost everywhere."
! almost die laughing v.
ridere da morire · sbellicarsi dalle risate
"I almost die laughing every time I watch that movie!"
! almost unheard of adj.
quasi sconosciuto
"Such kindness is almost unheard of these days."
almost surely adv.
quasi certamente · quasi sicuramente
"In this experiment, the outcome is almost surely positive."
almost extinct adj.
quasi estinto · in via di estinzione
"The rare bird is almost extinct because its forest home was destroyed."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "almost" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent almost
almost always
+10k
almost everywhere
+10k
almost half
+10k
almost certainly
+10k
almost impossible
+10k
almost completely
+10k
almost no
+10k
almost entirely
+10k
Résultats: 202008. Exacts: 202008. Temps écoulé: 158 ms.
