Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
another
Traduction de "another" en italien
Définition
The supposed miracle cure turned out to be just another placebo.
La presunta cura miracolosa si è rivelata essere solo un altro placebo.
The manager decided to hold off on promotions for another quarter.
Il manager ha deciso di rimandare le promozioni per un altro trimestre.
She got hammered by her boss for missing another important deadline.
È stata stroncata dal capo per aver mancato un'altra scadenza importante.
I felt out of gas just thinking about another meeting today.
Mi sentivo a pezzi solo al pensiero di un'altra riunione oggi.
He smothered the flames quickly to prevent another spark from escaping.
Ha soffocato rapidamente le fiamme per evitare che un'altra scintilla sfuggisse.
Each ancient manuscript opened another door into an ocean of knowledge.
Ogni antico manoscritto apriva un'altra porta su un mare di conoscenze.
The musician's song was blatantly ripped off by another band.
La canzone del musicista è stata palesemente copiata da un'altra band.
Instead of apologizing, he followed up with another biting remark.
Invece di scusarsi, rincarò la dose con un'altra osservazione tagliente.
He swore he'd never walk out on another partner again.
Ha giurato che non avrebbe mai più mollato un'altra compagna.
He looked wearied out, his shoulders slumped after another stressful meeting.
Sembrava esausto, con le spalle curve dopo un'altra riunione stressante.
I need to mail a letter to my friend in another city.
Devo mandare una lettera al mio amico in un'altra città.
Time flew by, and here we are at another milestone birthday.
Il tempo è volato, ed eccoci a un altro compleanno importante.
The runner knocked into another athlete while making a turn.
Il corridore ha urtato un altro atleta mentre faceva una curva.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec another : exemples et leurs traductions en italien
at one time or another adv.
prima o poi · a un certo punto
"She has visited that museum at one time or another."
! give it another thought v.
rivalutare la situazione
"Before deciding, give it another thought."
one excuse after another n.
una scusa dopo l'altra
"He gave one excuse after another for being late."
! one thing after another n.
problema dopo l'altro
"This week has been one thing after another."
one way or another adv.
in qualche modo · in un modo o nell'altro
"One way or another, we need to finish this project."
! tell me another one exp.
dimmene un'altra
"That joke was funny, tell me another one."
without another word adv.
senza dire altro · senza dire una parola
"She left the room without another word."
another nail in the coffin n.
un altro chiodo nella bara
"The lawsuit was another nail in the coffin for the company."
another story n.
un altro argomento
"We can discuss the budget later; that's another story."
! for one reason or another adv.
per un motivo o per un altro
"She left early for one reason or another."
have another think v.
rivalutare · ripensarci
"If you think that's a good idea, you should have another think."
! in another world adv.
in un altro mondo
"She was in another world during the meeting."
live to fight another day v.
resistere · continuare a lottare
"She decided to live to fight another day after the setback."
! not just another pretty face adj.
con sostanza · intelligente
"She is not just another pretty face but also very smart."
on another note adv.
cambiando argomento
"On another note, have you seen the new movie?"
put it another way v.
esprimere in un altro modo
"Let me put it another way for you."
another string to one's bow n.
un'altra carta da giocare
"She learned coding as another string to her bow."
! find another gear v.
trovare una marcia in più
"In the final lap, she found another gear."
put another way adv.
detto in altro modo
"Put another way, we simply do not have enough money."
! tell us another one exp.
raccontane un'altra
"You won the lottery? Tell us another one!"
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "another" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent another
another one
+10k
another day
+10k
another time
+10k
with one another
+10k
one way or another
+10k
another place
+10k
another story
+10k
one another
+10k
Résultats: 437028. Exacts: 437028. Temps écoulé: 226 ms.
