Origin won't let me download my game onto another computer.
Origin non mi lascia scaricare il mio gioco su un altro computer.
It says I have already registered the product on another computer.
Si dice che ho già registrato il prodotto su un altro computer.
You can use another computer, or a smartphone or tablet.
Puoi usare un altro computer, uno smartphone o un tablet.
The files, they're being downloaded to another computer.
Io... I... i file vengono trasferiti su un altro computer.
Attach the hard drive with another computer as slave drive.
Fissare il disco rigido con un altro computer come unità slave.
If you are using a network printer, print from another computer.
Se usate una stampante di rete, stampate da un altro computer.
You can retrieve and save the data on another computer.
È possibile recuperare e salvare i dati su un altro computer.
Looks like a security response was triggered by another computer.
Sembra una misura di sicurezza fatta scattare da un altro computer.
Choose the second large button to install on another computer.
Scegli il secondo pulsante grande da installare su un altro computer.
It is then illegal to transfer the software on another computer.
Di conseguenza è illegale trasferire il software su un altro computer.
Once you download the file, you can send it to another computer.
Dopo avere scaricato il file, puoi inviarlo a un altro computer.
Don't assume that your presentation will work fine on another computer.
Non supporre che la presentazione funzionerà correttamente in un altro computer.
The file is probably already open on this or another computer.
Probabilmente il file è già aperto su questo o su un altro computer.