My artificial construct is capable of enduring for millions of years.
Il mio costrutto artificiale è in grado di funzionare per milioni di anni.
She's an artificial construct, she comes from glass bricks.
È un costrutto artificiale, viene dai mattoni di vetro.
There is a globalization that understands the entire planet as a "system" of rigid linkages and dovetailing pieces, an artificial construct governed by those empowered to push buttons, a series of apparently indestructible communicating vessels.
C'è una globalizzazione che intende l'intero pianeta come un "sistema" di rigide connessioni e incastri, una costruzione artificiale governata da addetti ai lavori, una serie di vasi comunicanti apparentemente incrollabili.
As Africans, we know that this simplistic approach is an artificial construct, similar to the colonial construct that erected nation state borders often separating a single tribe.
Da africani, sappiamo che questo approccio semplicistico è una costruzione artificiale, simile alla costruzione coloniale in base alla quale sono stati eretti confini nazionali che spesso separavano una stessa tribù.
Linear time is an artificial construct.
Il tempo lineare è un costrutto artificiale.
Well, gender divide is an artificial construct.
Lo sai che la differenza di genere è un costrutto artificiale?
Which is an artificial construct that rarely holds up in court... and has never changed the outcome of a fight.
Quindi quanti secondi dovrei sprecare sulla verità, che è un costrutto artificiale che raramente sta in piedi in tribunale e non ha mai cambiato il risultato di una lotta.
Self-replicating machine - artificial construct that is theoretically capable of autonomously manufacturing a copy of itself using raw materials taken from its environment, thus exhibiting self-replication in a way analogous to that found in nature.
Una macchina autoreplicante è un costrutto artificiale che è teoricamente capace in modo autonomo di produrre una copia di se stesso usando materiali grezzi presi dall'ambiente.
According to their website they voted against them because "they are neither European nor democratic but rather a centralist and elitist artificial construct."
Secondo il loro sito web hanno votato contro perché "non sono né europei né democratici, ma piuttosto una costruzione artificiale centralista ed elitaria".
Even though the European Union asserts it is at the service of nations and peoples, it is actually an artificial construct of treaties managed by an artificial class of bureaucrats, and has an artificial culture likewise bereft of any linkage with natural moral law.
L'Unione Europea, pur dicendosi a servizio delle nazioni e dei popoli, in realtà è una costruzione artificiale di trattati, gestiti da una classe artificiale di burocrati, e con una cultura artificiale essa stessa priva di alcun legame con la legge morale naturale.
Hobbe's Leviathan is an artificial construct without any relations with the social nature of man, and with nary a debt towards a state of nature that would curtail its absolute power.
Il Leviatano di Hobbes è una costruzione artificiale, senza rapporti con la natura sociale dell'uomo e senza alcun debito verso uno stato di natura che ne limiterebbe la potenza assoluta.
This has not happened for Padania (an artificial construct with no history) for example, even though it does include territories with a history as ancient as ours (for instance, the ancient Nation of Veneto).
Niente di simile è accaduto nel caso della Padania (una costruzione artificiale senza storia) per esempio, anche se include territori con una storia tanto antica quanto la nostra (per esempio l'antica Nazione Veneta).