Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
atlantic cod
Traduction de "atlantic cod" en italien
merluzzo nordico
merluzzo dell'Atlantico
merluzzo atlantico
baccalà m
il merluzzo bianco
The Atlantic cod develops a rich and complex flavour due to the slow growth in the cold surroundings.
Il merluzzo nordico sviluppa un sapore ricco e complesso grazie alla sua crescita lenta in un ambiente freddo.
During the season, Atlantic cod is landed at the factory on a daily basis when the weather conditions permit.
Durante la stagione di pesca, quando le condizioni climatiche lo consentono, il merluzzo nordico viene scaricato tutti i giorni presso lo stabilimento.
So far we found that individual variation in behavioural traits of Atlantic cod is large both in the wild and in captivity, and that both recorded behavioural traits are repeatable at the individual level - which means that they can be termed personality traits.
Finora abbiamo scoperto che la variazione individuale nei tratti comportamentali del merluzzo dell'Atlantico è ampia sia in natura che in cattività, e che entrambi i tratti comportamentali registrati sono ripetibili a livello individuale, e questo significa che essi possono essere definiti tratti di personalità.
A future challenge emerging from this project will be to understand if the patterns observed in our model species (Atlantic cod) can be generalised to most marine -FISH
Una sfida futura che emerge da questo progetto sarà quella di comprendere se gli schemi osservati nelle nostre specie modello (merluzzo dell'Atlantico) possono essere generalizzati ed estesi alla maggior parte delle creature marine.
Atlantic cod in the kitchen
Il merluzzo nordico in cucina
The offshore fishing for Atlantic cod uses trawl. The trawl consists of a large net that is dragged across the seabed to catch the fish, which is often taken in mixed catches with other species.
La pesca d'altura del merluzzo nordico utilizza la rete a strascico, una rete di grandi dimensioni che viene trascinata sul fondale marino per intrappolare i pesci, realizzando spesso catture miste con più specie diverse.
The Atlantic cod (Gadus morhua) is one of the most well-known fish around the world and is appreciated for its great flavour, firm meat and intense umami flavour.
Il merluzzo nordico (Gadus morhua) è uno dei pesci più conosciuti al mondo ed è particolarmente apprezzato per l'ottimo sapore, la polpa soda e l'intenso aroma.
This lipid concentrate of a golden color, industrially obtained from Atlantic cod, is noteworthy for, among other important nutritional properties, its high percentage of vitamin D which has been obtained by the action of the sunlight.
Olio di Fegato di Merluzzo Questo concentrato lipidico di colore dorato, ottenuto industrialmente dal merluzzo dell'Atlantico, tra le sue altre importanti proprietà nutritive, si distingue per l'abbondanza di vitamina D ottenuta dall'azione della luce solare.
A seasick fish? The Atlantic cod can actually get seasick, because it has a swim bladder making it capable to sense gravity.
Il merluzzo nordico può effettivamente soffrire il mal di mare perché è dotato di una vescica natatoria grazie alla quale può percepire la forza di gravità.
Family Gadidae The Atlantic cod is one of the world's most important food fish.
Gadidae Il merluzzo dell'Atlantico è uno dei pesci commestibili più importanti del mondo.
3-alpha identifier of species or effort identifier (e.g. COD = Atlantic cod A- = Effort measure A)
codice a 3 lettere delle specie o delle attività (per es. COD = merluzzo dell'Atlantico A- = misura di attività A)
Royal Greenland's Atlantic cod is available in various cuts, and the fish is either sold whole or cut into fillets, with or without skin and bones.
Il merluzzo nordico Royal Greenland è disponibile in diversi formati e il pesce è venduto intero o tagliato in filetti, con o senza pelle e lische.
The Atlantic cod is probably the best-known fish in the world and has been popular since the Middle Ages.
Il merluzzo nordico è probabilmente il pesce più rinomato al mondo ed era conosciuto già nel Medioevo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "atlantic cod" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 43. Exacts: 43. Temps écoulé: 27 ms.
