A quick touching base can save us hours of back-and-forth emails.
I just don't like how this back-and-forth - is hurting the neighborhood.
After weeks of back-and-forth, we finally collared a deal on fair terms.
Dopo settimane di tira e molla, abbiamo finalmente concluso un affare a condizioni eque.
I can't follow this back-and-forth anymore.
Non posso più sopportare questo tira e molla.
Therefore, a solid relationship with a director that supports a back-and-forth is critical, at least for me.
Dunque una solida relazione con il regista che stimola uno scambio creativo è assolutamente cruciale, almeno per me.
She documented the edit war on her blog, describing the chaotic back-and-forth.
Ha documentato la guerra di modifiche sul suo blog, descrivendo il caotico avanti e indietro.
Not to mention all the back-and-forth with my divorce.
Per non parlare dell'avanti e indietro per il mio divorzio.
It was very much a back-and-forth process .
É stato molto un processo in avanti e indietro .
I mean, what we do our back-and-forth that's just for sport.
Quello che facciamo noi, il nostro avanti e indietro quello è solo sport.
It's up-and-down, back-and-forth all at the same time going on at once.
È sopra e sotto, avanti e indietro, tutto in contemporanea.
The back-and-forth movement of the table allows for quick and easy mounting of the plate on the cylinder.
Il movimento avanti e indietro del tavolo consente un montaggio rapido e facile.
Continuous back-and-forth walking in an effort to clear one's mind for mental breakthrough.
Un continuo camminare avanti e indietro nel tentativo di schiarirsi la mente per un progresso mentale.
One way of creating such a current was the back-and-forth vibration of electric charge.
Un modo di generare queste correnti era quello di far vibrare avanti e indietro una carica elettrica.