Many politicians shy away from the hawk label, fearing backlash from voters.
Molti politici evitano l'etichetta di falco, temendo il contraccolpo degli elettori.
She knew to leave while the going's good instead of risking backlash.
Sapeva di doversene andare finché va bene invece di rischiare contraccolpi.
He knew one false move on social media could spark a huge backlash.
After the backlash, she crafted a strong message to fight back against her critics.
Dopo la reazione negativa, ha redatto un messaggio forte per rispondere ai suoi critici.
Posting that controversial video really lit the fuse of the online backlash.
Pubblicare quel video controverso ha davvero acceso la miccia della reazione online.
They were unprepared for the fierce backlash that followed their statement.
Non erano preparati per la feroce reazione che ha seguito la loro dichiarazione.
The documentary filmmaker examined the backlash against mainstream fashion trends.
Il documentarista ha esaminato la reazione contro le tendenze della moda dominante.
The politician didn't anticipate the backlash from his constituents.
Il politico non aveva previsto la reazione dei suoi elettori.
He spoke his mind regardless of the potential backlash from the audience.
Ha espresso la sua opinione senza curarsi delle possibili reazioni negative del pubblico.
She was shocked by the meanest backlash her post received from followers.
Rimase scioccata dalla reazione più cattiva che il suo post ricevette dai followers.
Overreach in social media posts can lead to serious backlash.
Esagerare nei post sui social media può portare a gravi contraccolpi.
Many artists faced backlash for their works deemed to contain blasphemy.
Molti artisti hanno affrontato reazioni negative per le loro opere ritenute blasfeme.
He faced the nastiest backlash for his controversial comments at the conference.
Ha affrontato la reazione più aspra per i suoi commenti controversi alla conferenza.