Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
base
The military truck was loaded with crucial supplies for the base.
Il camion militare è stato caricato con rifornimenti cruciali per la base.
We will mill the vegetables to prepare a delicious soup base.
Frulleremo le verdure per preparare una deliziosa base per la zuppa.
The sculptor prefers to chase flowers and vines into the marble base.
Lo scultore preferisce incidere fiori e viticci sulla base di marmo.
The soldiers were ordered to go for the enemy base at dawn.
Ai soldati fu ordinato di attaccare la base nemica all'alba.
His rolled oats were the base for a healthy breakfast.
I suoi fiocchi d'avena erano la base per una colazione sana.
The party base will line up behind whoever wins the primary election.
La base del partito si schiererà dietro chiunque vinca le elezioni primarie.
The sculptor would cake the base with clay for added texture.
Lo scultore ricoprirebbe la base con l'argilla per aggiungere texture.
The melting of butter creates a rich base for many sauces.
Lo scioglimento del burro crea una base ricca per molte salse.
We need to calculate the installed base to estimate future maintenance costs.
Dobbiamo calcolare la base installata per stimare i futuri costi di manutenzione.
He relied on his aide to gather intelligence from the neighboring base.
Si affidava al suo aiutante per raccogliere informazioni dalla base vicina.
The buck provided a reliable base for the fragile sculpture.
Il cavalletto forniva una base affidabile per la scultura fragile.
They had to storm the base to rescue the captured soldiers.
Dovevano fare irruzione nella base per liberare i soldati catturati.
He used the hut as a base for scouting the terrain.
Ha usato la baracca come base per esplorare il terreno.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec base : exemples et leurs traductions en italien
base on v.
basarsi su · ispirarsi a
"The movie is based on a popular novel."
third base n.
terza base
"The player slid into third base just in time."
base upon v.
fondare su · basare su
"The movie is based upon a true story."
! let's touch base exp.
sentiamoci · aggiorniamoci
"Let's touch base after the meeting to compare notes."
! touch base with v.
mettersi in contatto con
"I need to touch base with my manager about the project."
! touch base v.
mettersi in contatto
"Let's touch base next week about the project."
base oneself on v.
basarsi su · fare affidamento su
"He based himself on his mentor's advice."
first base n.
prima base
"He sprinted to first base after hitting the ball."
! get to first base v.
raggiungere il primo traguardo
"We need to get to first base with our project."
! get to second base v.
toccare il seno · accarezzare il petto
"He was excited to get to second base on their date."
on second base adj.
in seconda base
"The runner on second base was ready to score."
! second base n.
petting
"They reached second base on their second date."
! way off base adj.
fuori strada · completamente sbagliato
"Your answer is way off base."
! base off of v.
basare su · ispirarsi a
"The movie is based off of a true story."
steal a base v.
rubare una base
"The player managed to steal a base during the game."
base over apex adv.
a capofitto · a testa in giù
"He tripped and went base over apex down the stairs."
army base n.
base militare · caserma
"The soldiers returned to the army base after the drill."
base somewhere v.
stabilirsi
"The company decided to base somewhere in Europe."
navy base n.
base navale
"The navy base was bustling with activity."
soup base n.
base per zuppa
"The soup base is made from chicken bones."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "base" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent base
to base
+10k
base on
+10k
base camp
+10k
base station
+10k
knowledge base
+10k
customer base
+10k
perfect base
+10k
military base
+10k
Résultats: 104449. Exacts: 104449. Temps écoulé: 152 ms.
