Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
based on a thorough knowledge
Traduction de "based on a thorough knowledge" en italien
basato su una conoscenza approfondita
Its recommendations and support would be based on a thorough knowledge of the acquis communautaire and the process of change which the applicant countries are undergoing.
I pareri e il sostegno devono basarsi su un'approfondita conoscenza dell'acquis communautaire e del processo di trasformazione che i paesi candidati all'adesione stanno attraversando.
Our recipes are the result of long experience, based on a thorough knowledge of coffee and they make us reliable partners, thanks to the excellent quality of our product.
Le nostre ricette sono il frutto di una lunga esperienza, basate su una profonda conoscenza del caffè e ci rende dei partner affidabili grazie ad un prodotto di ottima qualità.
Medical research involving human subjects must conform to generally accepted scientific principles, be based on a thorough knowledge of the scientific literature, other relevant sources of information, and adequate laboratory and, as appropriate, animal experimentation.
La ricerca medica che coinvolge esseri umani deve aderire a principi scientifici universalmente accettati ed essere basata su un'approfondita conoscenza della letteratura scientifica e di altre rilevanti fonti di informazioni, su adeguate sperimentazioni di laboratorio e, se opportuno, su animali.
The key is creative and flexible scheduling, based on a thorough knowledge of the consumer (target) and the ways that can be used to achieve the desired results.
La chiave è creatività e la pianificazione flessibile, basata su una conoscenza approfondita del consumatore (target) e le vie che possono essere utilizzate per raggiungere i risultati desiderati.
Our products are therefore the result of only the very best ingredients and our expertise in animal nutrition, based on a thorough knowledge of the different species, the needs of animals throughout the different seasons of the year and their different stages of life.
I prodotti nascono così dai migliori ingredienti e dalla nostra competenza in materia di alimentazione, con un'approfondita conoscenza delle diverse specie, delle necessità degli animali nelle stagioni dell'anno e nelle diverse fasi di vita.
Medical research involving human subjects must conform to generally accepted scientific principles, be based on a thorough knowledge of the scientific literature, other relevant sources of information, and on adequate laboratory and, where appropriate, animal experimentation.
La ricerca medica che coinvolge soggetti umani deve essere conforme ai principi scientifici universalmente accettati e deve essere basata su una approfondita conoscenza della letteratura scientifica, di altre rilevanti fonti di informazione, e su un'adeguata sperimentazione in laboratorio e, ove appropriato, sull'animale.
Evaluation system that is based on a thorough knowledge of human resources so that they can play the organizational role that best suits their skills
Sistema di valutazione basato su una conoscenza approfondita delle risorse umane affinché possano ricoprire, sulla base alle necessità aziendali, la posizione organizzativa più idonea alle proprie competenze professionali
Tommy Ton's work is based on a thorough knowledge of fashion and a keen sense of style which combines the ability to depict people, catching their more expressive traits.
Il lavoro di Tommy Ton si fonda su una conoscenza approfondita della moda, un senso spiccato dello stile, che si combina alla capacità di ritrarre le persone, cogliendone i tratti più espressivi.
We assist our Clients in Italy and abroad, in collaboration with a network of national and international correspondents, leading them toward the most appropriate, safe and favorable solutions based on a thorough knowledge of their business and constant relations with their structures
Assistiamo i nostri Clienti in Italia e all'estero, in collaborazione con una rete di corrispondenti nazionali ed internazionali, conducendoli verso le più appropriate, sicure e convenienti soluzioni sulla base di un'approfondita conoscenza della loro attività e di stabili relazioni con le loro
MybestItaly has selected the best to offer you an ideal gastronomic tour based on a thorough knowledge of these
MybestItaly ha selezionato il meglio sul territorio per offrire un percorso gastronomico ideale che si basa sulla profonda conoscenza di queste attività.
PoliBIOsistem Services Polisistem is able to support your every need by means of a high-profile service based on a thorough knowledge of the properties, characteristics, performance and different processing techniques of polyurethane.
La Polisistem è in grado di supportare ogni vostra esigenza attraverso un servizio di alto profilo, basato su una approfondita conoscenza delle proprietà, delle caratteristiche, delle prestazioni e delle varie tecnologie di lavorazione del poliuretano.
Green Health Laboratories range offers consumers the very best: products formulated herbal, vitamins, minerals, amino acids, enzymes and whose effectiveness is based on a thorough knowledge of essential nutrients.
Green Range Salute Laboratories offre ai consumatori il meglio: prodotti formulati a base di erbe, vitamine, minerali, aminoacidi, enzimi e la cui efficacia si basa su una conoscenza approfondita di nutrienti essenziali.
Municipia provides Local Public Administration with the tools to anticipate the citizens' needs, using two-way collaboration services, through technologically advanced systems and the construction of a system based on a thorough knowledge of the administered area.
Municipia fornisce alla Pubblica Amministrazione Locale gli strumenti per anticipare le esigenze dei cittadini implementando servizi di collaborazione bidirezionale, attraverso sistemi tecnologicamente avanzati e la costruzione di un sistema basato su una conoscenza approfondita del territorio amministrato.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 43 ms.
