Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
basis
Traduction de "basis" en italien
Définition
An invalid argument does not provide a sound basis for decisions.
Un argomento infondato non fornisce una base solida per le decisioni.
In chemistry, the compound is analyzed on a component basis.
In chimica, il composto viene analizzato scomponendolo nei suoi elementi base.
Gossip can be entertaining, but it often lacks factual basis.
Il pettegolezzo può essere divertente, ma spesso manca di fondamento.
She dismissed his wild thoughts as mere fantasies without any real basis.
Ha liquidato i suoi pensieri stravaganti come pure fantasie senza alcun fondamento reale.
Rebels argued that the divine right of kings had no biblical basis.
I ribelli sostenevano che il diritto divino dei re non avesse basi bibliche.
He dismissed the prediction as mere speculation without factual basis.
Ha liquidato la previsione come pura speculazione senza basi concrete.
He tracks his expenses on a weekly basis to stay within budget.
Tiene traccia delle sue spese su base settimanale per rimanere nel budget.
The grants are issued on a competitive basis to support innovative research.
Le sovvenzioni vengono erogate su base competitiva per sostenere la ricerca innovativa.
The job openings were filled on a competitive basis among qualified applicants.
Le posizioni lavorative sono state assegnate in base al merito tra candidati qualificati.
They critiqued the peddled ideologies that had no basis in traditional values.
Hanno criticato le ideologie propagate che non avevano basi nei valori tradizionali.
Critics of intelligent design argue that it lacks scientific basis and evidence.
I critici del disegno intelligente sostengono che manchi di basi scientifiche e prove.
Scientific knowledge forms the basis for advancements in medicine and technology.
La conoscenza scientifica costituisce la base per i progressi in medicina e tecnologia.
Her interlocking ideas formed the basis of an innovative and exciting proposal.
Le sue idee intrecciate formavano la base di una proposta innovativa e coinvolgente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec basis : exemples et leurs traductions en italien
be on a first-name basis with v.
darsi del tu con
"She is on a first-name basis with the school principal."
on a day-to-day basis adv.
quotidianamente · ogni giorno
"She checks her emails on a day-to-day basis."
! be on a first-name basis v.
darsi del tu
"The manager and I are on a first-name basis."
first name basis n.
chiamarsi per nome
"They are on a first name basis with their boss."
on a first-name basis adj.
in confidenza · informale
"They are on a first-name basis with their boss."
on a need-to-know basis adv.
in base al principio della necessità di sapere
"The details were given on a need-to-know basis."
need to know basis n.
principio della necessità di conoscere
"The company operates on a need to know basis for sensitive data."
on a casual basis adv.
di tanto in tanto
"They meet on a casual basis to play tennis."
on a commission basis adv.
a provvigione · su base provvigionale
"She works on a commission basis and earns more with each sale."
on a daily basis adv.
regolarmente · ogni giorno
"He checks his emails on a daily basis."
on a mileage basis adv.
in base ai chilometri percorsi
"Drivers are paid on a mileage basis."
on a monthly basis adv.
ogni mese · mensilmente
"We pay our rent on a monthly basis."
on a nightly basis adv.
ogni sera · tutte le sere
"She calls her parents on a nightly basis."
on a part-time basis adv.
a tempo parziale · con orario ridotto
"She works on a part-time basis during the summer."
on a regular basis adv.
regolarmente · con regolarità
"She exercises on a regular basis."
on a short-term basis adj.
temporaneo
"She was hired on a short-term basis to cover the summer workload."
on a temporary basis adv.
temporaneamente
"She worked here on a temporary basis."
on a voluntary basis adv.
di propria iniziativa
"She helps at the shelter on a voluntary basis."
on a weekly basis adv.
ogni settimana · settimanalmente
"We meet on a weekly basis."
on an equal basis adv.
in modo paritario
"All students are admitted on an equal basis."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "basis" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent basis
on the basis of
+10k
on a regular basis
+10k
on a monthly basis
+10k
on that basis
+10k
on an ongoing basis
9680
on a weekly basis
9440
on a daily basis
+10k
Résultats: 134740. Exacts: 134740. Temps écoulé: 119 ms.
