Hopefully I'll be able see who killed you.
Speriamo di riuscire a vedere chi ti ha uccisa.
To not be able do anything for him that is my whole life.
Di non riuscire a fare niente per lui che è tutta la mia vita.
I wonder if I'll be able -to reach the water fountain.
Chissà se riuscirò a raggiungere il rubinetto della fontanella.
In my wardrobe I will be able find the right equipment.
Nel mio guardaroba riuscirò a trovare l'equipaggiamento adatto.
You should be able now to boot and choose the system you want to execute.
Ora dovreste riuscire ad avviare e scegliere il sistema che volete eseguire.
Here I will never be able earn what I need, you know.
Qui non riuscirò mai a guadagnare quello che serve, Io sai.
The shuttle escape transporter should be able - to beam us onto the Borg ship.
Il teletrasporto della naVetta doVrebbe riuscire - a trasportarci sulla nave borg.
But I wouldn't be able even to stay in Finland.
Ma io non riuscirei nemmeno a rimanere in Finlandia.
If won't be able anymore to send an email with gmail.
Se non fossimo più in grado di mandare una mail con gmail.
In fact, you will also be able get the first shopping.
In effetti, sarai anche in grado di ottenere il primo acquisto.
Will you be able only if you do it the next level.
Sarai in grado solo se lo fai al livello successivo.
We will not be able provide services without an account.
Non saremo in grado di fornire servizi senza un account.
Why the war in question "would be able" does not arise.
Perché in guerra la domanda "sarei capace" non si pone.