It really is unbelievable that democracy can be practised and human rights observed on that basis.
Non è davvero credibile che su tale base possa essere esercitata la democrazia e possano essere rispettati i diritti umani.
Solidarity also needs to be practised through participation in social and political life.
La solidarietà chiede di attuarsi anche attraverso forme di partecipazione sociale e politica.
They may not, however be practised as an actual path.
Esse non possono tuttavia essere praticate come un vero percorso reale.
The advantage of powerwalking is that it can be practised anywhere.
Il vantaggio della camminata attiva è che può essere praticata in qualsiasi ambiente.
It can even be practised by a child.
Può essere praticata anche da un bambino.
Dives must be practised far from ports, ferries and water ski areas.
Le immersioni devono essere praticate lontano dai porti, dalle rotte dei battelli di linea e dai corridoi dello sci nautico.
Meditation can be practised by anyone.
La meditazione può essere praticata da chiunque.
Civil courage is not inherent, but rather a proficiency that must be practised.
Il coraggio civile non è innato, ma è una qualità che deve essere praticata.
This is a particular walk which includes the use of specially designed poles and can be practised throughout the year.
Si tratta di una camminata particolare che prevede l'ausilio dei bastoncini e può essere praticata in qualsiasi stagione.
It can be practised at any age as many muscles are exercised without creating any cardio-vascular stress.
Esso può essere praticato a qualsiasi età, poiché vengono sollecitati molti muscoli senza creare uno stress cardiovascolare.
As it does not require a specific physical training but only some confidence with water, it can be practised by everybody.
Può essere praticata da tutti non richiedendo una preparazione fisica particolare ma solo un minimo di acquaticità.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.