Traduction de "be processed using the same" en italien
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
saranno effettuati utilizzando lo stesso
In this event the personal data will be processed using the same level of security and privacy.
In ogni caso, i dati saranno trattati con le medesime garanzie di sicurezza e riservatezza.
Bear in mind that if you return your items to a store, your return details will be sent to our central offices, where the refund will be processed using the same payment method used to purchase the item.
Importante: se restituisci i tuoi articoli in negozio, i dati relativi alla tua restituzione saranno inviati alla nostra sede presso la quale si procederà al rimborso con lo stesso metodo di pagamento utilizzato in fase di acquisto.
Refunds will be processed using the same method of payment which you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you.
Tali rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso strumento di pagamento utilizzato dal cliente in fase di acquisto, salvo non si sia stabilito altrimenti.
Refunds will be processed using the same method of payment which you used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you; we will not charge you any fees for the refund.
Tali rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso strumento di pagamento da usato dal cliente in fase di acquisto, salvo non si sia stabilito altrimenti.
Eligible cash refunds, will be processed using the same payment method applied to the credits package originally purchased and for which the refund is requested.
I rimborsi, quando possibili secondo quanto detto sopra, saranno effettuati utilizzando lo stesso metodo di pagamento con cui è avvenuto l'acquisto.
Labels on DIN A4 sheets can be processed using the same processing technologies as roll labels.
Le etichette sul foglio A4 possono essere lavorate utilizzando le stesse tecnologie di trasformazione delle etichette in rotoli.
In this case the CNF Mat material incorporates high-quality, multi-functional nanomaterials into composite systems and can be processed using the same equipment or techniques as conventional composites.
In questo caso il materiale della Stuoia di CNF incorpora i nanomaterials di alta qualità e multifunzionali nei sistemi misti e può essere elaborato facendo uso delle stesse attrezzature o tecniche dei compositi convenzionali.
In fact, Tecnorilcan be processed using the same tools as for wood, and even any trimming required during installation is no longer a problem.
Tecnoril è infatti lavorabile con gli stessi utensili con cui si lavora il legno, ed anche eventuali lavorazioni in sede di posa non sono più un problema.
Refunds will be processed using the same payment type that was used for the Purchase.
I rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso canale di pagamento utilizzato per l'acquisto.
Reimbursements will be processed using the same means of payment used by the Client for the purchase of the Products.
Il rimborso sarà effettuato tramite il metodo di pagamento utilizzato per effettuare l'acquisto.
Reimbursements will be processed using the same means of payment used by the Client for the original transaction, save where agreed otherwise with Achille Pinto. The Client will not, however, incur any costs as a result of the said reimbursement.
I rimborsi saranno effettuati utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato dal Cliente per la transazione iniziale, salvo diverso espresso accordo con Achille Pinto; in ogni caso, il Cliente non dovrà sostenere alcun costo quale conseguenza di tale rimborso.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.