Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
being codified
Traduction de "being codified" en italien
oggetto di codificazione
Official codification means the procedure to repeal the acts being codified and replacing them by a single act.
Per codificazione ufficiale si intende la procedura utilizzata per abrogare gli atti oggetto di codificazione e sostituirli con un atto unico.
Increasing attention is being given to the cause of human dignity and human rights, and gradually these are being codified and included in legislation both at national and international levels.
Una crescente attenzione viene rivolta alla causa della dignità umana e dei diritti umani, e gradualmente questi vengono codificati e inclusi nella legislazione sia a livello nazionale che internazionale.
1.4 The proposal would not alter the substance of the legislative instruments being codified. It does no more than bring them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself.
1.4 Ne preserva in pieno il contenuto sostanziale e, pertanto, non fa altro che riunirli in un unico atto, apportando solo le modifiche formali necessarie ai fini dell'opera di codificazione.
The new Regulation will supersede the various acts incorporated in it; this proposal fully preserves the content of the acts being codified and hence does no more than bringing them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself.
Il nuovo regolamento sostituisce i vari regolamenti che esso incorpora, preserva in pieno la sostanza degli atti oggetto di codificazione e pertanto non fa altro che riunirli apportando unicamente le modifiche formali necessarie ai fini dell'opera di codificazione.
It is one of the first examples of the permanent suspension of the death penalty being codified in a national legal system.
È uno dei primi esempi in Europa di sospensione permanente della pena capitale codificata in un ordinamento giuridico nazionale.
Like all other code editors, BBEdit adapts the color of each part of the program or web that is being codified to improve its understanding, furthermore, it also allows you to hide parts of the code or auto-complete some guidelines.
Come tutti gli editor di codice, BBEdit utilizza vari colori per evidenziare le parti del programma, o sito web, che sta codificando per migliorarne la sua comprensione e consentendoci, sempre, di nascondere o completare automaticamente intere parti di codice.
The new Directive will supersede the various acts incorporated in it; this proposal fully preserves the content of the acts being codified and hence does no more than bring them together with only such formal amendments as are required by the codification exercise itself.
La nuova direttiva sostituisce gli atti di cui incorpora le norme, ma preserva appieno la sostanza di queste, limitandosi a riunirle e ad apportarvi le modifiche formali necessarie ai fini della codificazione.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "being codified" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 175 ms.
