Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
bottom
Voir images
Voir images
Sometimes you must reach rock bottom before you find strength to change.
A volte devi toccare il fondo prima di trovare la forza di cambiare.
The team touched the bottom after ten consecutive losses in the league.
La squadra ha toccato il fondo dopo dieci sconfitte consecutive in campionato.
Prices in the market are expected to bottom out before rising again.
Si prevede che i prezzi sul mercato toccheranno il fondo prima di risalire.
They analyzed the soil samples retrieved from the bottom of the bore.
Hanno analizzato i campioni di terreno prelevati dal fondo della perforazione.
Their relationship seemed to bottom out during that difficult period.
La loro relazione sembrava toccare il fondo durante quel periodo difficile.
She hit rock bottom emotionally and finally decided to ask for help.
Ha toccato il fondo emotivamente e alla fine ha deciso di chiedere aiuto.
Their relationship hit rock bottom when they stopped talking for weeks.
La loro relazione ha toccato il fondo quando smisero di parlarsi per settimane.
Cleaning the house from top to bottom worked up quite an appetite today.
Pulire casa da cima a fondo oggi mi ha proprio aperto l'appetito.
He reached rock bottom before finally deciding to ask his family for help.
Ha toccato il fondo prima di decidere finalmente di chiedere aiuto alla famiglia.
They touched rock bottom after the bankruptcy wiped out all their savings.
Hanno toccato il fondo dopo che il fallimento ha spazzato via tutti i risparmi.
I knew I had touched the bottom when I started lying to everyone.
Ho capito di aver toccato il fondo quando ho iniziato a mentire a tutti.
After a series of setbacks, his confidence began to bottom out.
Dopo una serie di insuccessi, la sua fiducia cominciò a toccare il fondo.
He acts confident, but at bottom he doubts every choice he makes.
Si comporta con sicurezza, ma in fondo dubita di ogni scelta che fa.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour bottom
fondo
fondovalle
pianura alluvionale
Expressions avec bottom : exemples et leurs traductions en italien
bottom drawer n.
cassetto inferiore
"I found the old photos in the bottom drawer."
bottom of the pile n.
fondo della pila · base della pila
"The old magazines were at the bottom of the pile."
start at the bottom v.
iniziare dal basso
"We need to start at the bottom to fix this issue."
touch bottom v.
toccare il fondo · raggiungere il fondo
"The diver touched bottom before swimming back up."
touch the bottom v.
toccare il fondo
"The diver managed to touch the bottom of the pool."
at rock bottom adv.
al punto più basso
"After losing his job, he was at rock bottom."
! at the bottom of the pile adv.
in fondo alla classifica
"He was always at the bottom of the pile in class rankings."
bottom line n.
risultato finale · esito
"The bottom line of the talks was agreement."
bottom of one's heart n.
profondo del cuore
"I thank you from the bottom of my heart."
! bottom of the barrel n.
"We have reached the bottom of the barrel and have only a few supplies left."
bottom of the hour n.
trenta minuti dopo l'ora
"The meeting starts at the bottom of the hour."
bottom of the table n.
fondo della classifica
"They are currently at the bottom of the table in the league."
bottom out v.
toccare il fondo
"The economy is expected to bottom out soon."
! get to the bottom of v.
scoprire la verità
"The detective will get to the bottom of the case."
hit bottom v.
toccare il fondo · raggiungere il fondo
"The diver hit bottom at 30 meters."
! reach rock bottom v.
toccare il fondo
"After losing his job, he reached rock bottom."
scrape the bottom of v.
raschiare · grattare
"She scraped the bottom of the pot for the last bit."
! scrape the bottom of the barrel v.
accontentarsi
"They had to scrape the bottom of the barrel for candidates."
bottom fall out v.
crollare · fallire
"After the scandal, the bottom fell out of his career."
at bottom adv.
in fondo · alla base
"At bottom, she wanted to help everyone."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "bottom" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent bottom
at the bottom of
+10k
the bottom line
+10k
get to the bottom of
+10k
from top to bottom
+10k
bottom-up
+10k
at the bottom
+10k
on the bottom
+10k
to the bottom
+10k
Résultats: 36801. Exacts: 36801. Temps écoulé: 182 ms.
