Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
box
Voir images
Voir images
The gross weight displayed included the box and all its contents.
Il peso lordo visualizzato includeva la scatola e tutto il suo contenuto.
The box contained two games that my children wanted to play.
La scatola conteneva due giochi che i miei figli volevano provare.
The package arrived from overseas without a scratch on the box.
Il pacco è arrivato dall'estero senza un graffio sulla scatola.
They received the box upside down, which confused them.
Hanno ricevuto la scatola capovolta, il che li ha confusi.
If you smash the box, you'll ruin everything inside it.
Se rompi la scatola, rovinerai tutto ciò che c'è dentro.
The kids took turns to drum on the large cardboard box outside.
I bambini si alternano a percuotere la grande scatola di cartone fuori.
He will subscribe to the monthly box of snacks for his kids.
Si abboner alla scatola mensile di snack per i suoi figli.
The child was seized by curiosity when he opened the mysterious box.
Il bambino fu preso dalla curiosità quando aprì la scatola misteriosa.
She will kick the box to see if there's anything inside.
Darà un calcio alla scatola per vedere se c'è qualcosa dentro.
He carefully tried to fit in the box without blocking the hallway.
Ha provato con cura a sistemare la scatola senza bloccare il corridoio.
There was a noticeable folding in the cardboard box after many uses.
Dopo molti usi, si notava una piega evidente nella scatola di cartone.
She found an uncovered box filled with old letters and photographs.
Ha trovato una scatola aperta piena di vecchie lettere e fotografie.
Each box's gross weight is marked clearly on the outside.
Il peso lordo di ogni scatola è chiaramente indicato all'esterno.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour box
scatola
contenitore
area di rigore
palchetto
bosso
conchiglia
protezione inguinale
Expressions avec box : exemples et leurs traductions en italien
box in v.
bloccare · intrappolare
"The parked cars boxed in her vehicle, making it impossible to leave."
box up v.
imballare · inscatolare
"They had to box up all the books before the move."
check the box v.
segnare la casella
"Please check the box if you agree with the terms."
inside the box adv.
dentro la scatola
"The cat stayed inside the box during the trip."
box office hit n.
successo al botteghino
"The new superhero film is a box office hit."
! idiot box n.
scatola idiotica · scatola televisiva
"He spent all night in front of the idiot box."
out of the box adj.
innovativo · originale
"Her out of the box thinking led to a breakthrough."
outside the box adj.
innovativo · creativo
"Her outside-the-box solution impressed the judges."
pine box n.
scatola di pino · cassa di pino
"She stored her tools in a pine box."
! put someone in a box v.
etichettare · catalogare
"Don't put her in a box just because of her job."
think outside the box v.
pensare fuori dagli schemi
"We need to think outside the box to find a solution."
! watch the box v.
guardare la tv · guardare la televisione
"We like to watch the box after dinner."
black box n.
scatola nera
"The black box was recovered after the crash."
stuff the ballot box v.
imbottire le urne
"They tried to stuff the ballot box to win."
! box of tricks n.
armamentario
"The engineer had a box of tricks for repairs."
! dumb as a box of hammers adj.
tonto · stupido perso
"He is dumb as a box of hammers in math class."
in the box seat adj.
in una posizione di vantaggio
"With the new promotion, she's in the box seat at work."
step outside the box v.
uscire dagli schemi
"She encouraged her team to step outside the box."
! swear box n.
salvadanaio delle parolacce
"Every time he swore, he added a dollar to the swear box."
! whole box of tricks n.
tutto l'arsenale
"The magician used his whole box of tricks to entertain the audience."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "box" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent box
dialog box
+10k
box in
+10k
in a box
+10k
safety deposit box
+10k
check box
+10k
box office
+10k
text box
+10k
deposit box
+10k
Résultats: 123953. Exacts: 123953. Temps écoulé: 103 ms.
