Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
broadcasting network
Définition
Traduction de "broadcasting network" en italien
Définition
rete di trasmissione radiotelevisiva
Broadcasting Network
rete di telediffusione
rete di broadcasting
Nor did the network operator have to provide RTP with an obligatory universal service in terms of a broadcasting network service.
Allo stesso modo, l'operatore della rete non era tenuto a prestare alla RTP, nell'ambito del suo obbligo di servizio pubblico, il servizio di rete di radiodiffusione.
As regards the payments for the hiving-off of the television signals network, the Commission cannot take into account the comments of third parties that question the calculation of the value of the broadcasting network.
Per quanto riguarda i pagamenti per il trasferimento della rete di diffusione e di trasporto del segnale televisivo, la Commissione non può tener conto delle osservazioni di quei terzi interessati che pongono in questione il calcolo del valore della rete di radiodiffusione.
On the proportionality issue, the Danish authorities stated that the transfer of DKK 167 million from the TV2 Fund was allocated to digitising the broadcasting network.
Per quanto concerne la proporzionalità, le autorità danesi hanno affermato che l'apporto di 167 milioni di DKK da parte del Fondo TV2 è stato impiegato per la digitalizzazione della rete televisiva.
The broadcasting network Televisió de Catalunya and its first channel TV3, which broadcast mainly in Catalan, were created in 1983.
La rete televisiva Televisió de Catalunya e il suo primo canale TV3, trasmessi principalmente in catalano, furono creati nel 1983.
distribution, i.e. the transmission of national and regional radio and television programmes to all transmitting centres (primary broadcasting centres, from which the broadcasting network unwinds)
distribuzione, ovvero il trasporto dei programmi radiofonici e televisivi, nazionali e regionali, a tutti i centri trasmittenti (centri primari di diffusione, dai quali si dipana la rete di diffusione)
Traditionally the FM service broadcasting network has been planned from the viewpoint of the people coverage and not of the surface coverage. Hence scarcely populated areas are often not served with signals having such an intensity as to ensure the service along roads and highways.
Storicamente la rete di diffusione dei servizi MF è stata pianificata dal punto di vista della copertura di popolazione e non di superficie e perciò aree poco densamente popolate spesso non sono servite con segnali di intensità tale da garantire il servizio lungo le strade e le autostrade.
In Spain, national broadcasters do not own a national broadcasting network. Therefore, they enter into agreements with platform operators to have their content transmitted and to accomplish their coverage obligations.
In Spagna le emittenti nazionali non dispongono di una rete di radiodiffusione nazionale e quindi, per trasmettere i propri contenuti e adempiere agli obblighi di copertura, devono stipulare accordi con gli operatori di piattaforma.
During its investigation the Commission did not find any indications that the Portuguese authorities were actually involved in the adoption of the agreements on the acceptance of the delayed debt repayment by the operator of the broadcasting network.
Nel corso dell'indagine, la Commissione non ha trovato nessun indizio secondo cui le autorità portoghesi avessero avuto parte effettiva nell'adozione degli accordi relativi all'accettazione, da parte dell'operatore della rete di radiodiffusione, del ritardo nel rimborso del debito.
In this light, the Commission is of the opinion that in the present case the operation of the terrestrial broadcasting network does not fall within the State's obligations or prerogatives nor is it a typical activity that could only be performed by the State.
Alla luce di quanto precede, la Commissione è del parere che nel presente caso lo sfruttamento della rete di radiodiffusione terrestre non ricada negli obblighi o nelle prerogative dello Stato né sia un'attività tipica che possa essere svolta unicamente dallo Stato.
Abertis suggests that the deployment of the terrestrial broadcasting network in Area II was financed almost entirely by the Spanish regions using public funds based on legislation dating back to 1982, i.e. prior to the date of accession of Spain to the European Economic Community in 1986.
Abertis suggerisce che la diffusione della rete di radiodiffusione terrestre nella zona II sia stata finanziata quasi esclusivamente dalle regioni spagnole grazie a fondi pubblici sulla base della legislazione risalente al 1982, ossia prima della data di adesione della Spagna alla Comunità economica europea nel 1986.
On its side, the Voice of America, the American broadcasting network, -the favorite toy of project Troy's behavioral scholars- is still in effect.
Anche Voice of America, la rete di radiodiffusione - il giochetto preferito dagli studiosi del comportamento del progetto Troy - continua ad essere attivo.
Nogizaka Haruka no Himitsu was adapted into a 12-episode anime adaptation, and was broadcast in Japan between July 3 and September 25, 2008 on the Chiba TV broadcasting network.
Nogizaka Haruka no Himitsu è stato adattato in un anime di dodici episodi, trasmesso in Giappone fra il 3 luglio ed il 25 settembre 2008 dalla rete televisiva Chiba TV.
Comissiona was principal conductor of the Spanish national broadcasting network orchestra in Madrid, the RTVE Symphony Orchestra, from 1990 to 1998.
Comissiona è stato direttore principale dell'orchestra della rete televisiva nazionale spagnola a Madrid, l'Orchestra Sinfonica della RTVE, dal 1990 al 1998.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "broadcasting network" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent broadcasting network
Résultats: 102. Exacts: 102. Temps écoulé: 52 ms.
