Places I have to be at keep me hopping faster than a jackrabbit in a cabbage patch.
I miei impegni mi obbligano a saltare qua e là peggio di una lepre in un orto di cavoli.
Greener Cities Baby in the cabbage patch - women and children the biggest beneficiaries of urban horticulture.
Bambini in un orto di cavoli - Donne e bambini sono coloro che traggono maggior beneficio dall'orticultura urbana
You holidayed here 30 years ago and found a baby in a cabbage patch?
Come il fatto che hai soggiornato qui 30 anni fa ed hai trovato una bambina sotto una foglia di cavolo?
Every child believes they were found in a cabbage patch somewhere special.
Ogni bambino crede di essere stato trovato in un orto delle cicogne speciale.
In the classroom, they created drawings inspired by the famous cabbage patch.
In classe, creavano disegni ispirati al famoso orto delle cicogne.
At bedtime, the children loved to hear stories about the cabbage patch.
All'ora di dormire, i bambini adoravano sentire storie sull'orto delle cicogne.
Children often wonder if there really is a cabbage patch out there.
I bambini spesso si chiedono se esista davvero un orto delle cicogne là fuori.
Grandma always reminded us we were born from a whimsical cabbage patch.
La nonna ci ricordava sempre che eravamo nati da un fantasioso orto delle cicogne.
A vibrant cabbage patch marked the entrance to the quaint farmhouse.
Un vivace pezzetto di terra coltivato a cavoli segnava l'ingresso della pittoresca casetta.
Every parent has their own version of the cabbage patch story to share.
Ogni genitore ha la propria versione della storia dell'orto delle cicogne da raccontare.
I hear there's a turnip in the cabbage patch.
Ho sentito che c'è una rapa nel campo di cavoli.
He claimed he was picked from the cabbage patch like all other kids.
Ha affermato di essere stato scelto dall'orto delle cicogne come tutti gli altri bambini.
In a cozy corner of her heart, she cherished the idea of the cabbage patch.
In un angolo accogliente del suo cuore, custodiva l'idea dell'orto delle cicogne.