Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
calculated using the method
Traduction de "calculated using the method" en italien
calcolato secondo il metodo
A 'final value' calculated using the method suggested by Ryanair would therefore be highly unlikely to be taken into account by a prudent MEO when deciding whether or not to enter into an agreement.
È quindi ben poco probabile che, per valutare l'opportunità di sottoscrivere un contratto, un investitore prudente operante in un'economia di mercato avrebbe considerato un «valore finale» calcolato secondo il metodo proposto da Ryanair.
As a result, for these agreements, a 'terminal value' calculated using the method proposed by Ryanair would be zero or even negative.
Per tali contratti, il «valore finale» calcolato secondo il metodo proposto da Ryanair sarebbe quindi nullo, se non negativo.
the average loss or revenue per tonne of sugar resulting from the total export obligations concerned, calculated using the method described in the second subparagraph of paragraph 1(d) above
la perdita media o l'entrata media per tonnellata di zucchero risultante dalla totalità degli impegni all'esportazione di cui trattasi, determinata con il sistema di calcolo di cui al paragrafo 1, lettera d), secondo comma
the AVAs calculated using the method described in paragraph 4, if it were applied to a material sample of the valuation models for which the institution applies the method in paragraph 3
gli AVA calcolati secondo l'approccio descritto al paragrafo 4, se l'approccio fosse applicato ad un campione significativo dei modelli di valutazione per i quali l'ente applica l'approccio di cui al paragrafo 3
The maximum level of support refers to a theoretical region with a GDP per head of 75 % of the EU-27 average and is calculated using the method defined in points (a) and (b) of paragraph 1.
Il livello di sostegno massimo fa riferimento a una regione teorica avente un PIL pro capite del 75 % della media dell'UE a 27 ed è calcolato applicando il metodo definito nel precedente paragrafo 1, lettere a) e b).
The aid element must be calculated using the method set out in this Decision.
L'elemento di aiuto deve essere calcolato in base al metodo indicato nella presente decisione.
A 'terminal value' calculated using the method suggested by Ryanair would therefore be highly unlikely to be taken into account by a prudent MEO when deciding whether or not to enter into an agreement.
Ben difficilmente, quindi, un terminal value calcolato con il metodo indicato da Ryanair sarebbe preso in considerazione da un MEO prudente al momento di decidere se stipulare o no un accordo.
The motor efficiency value is calculated using the method illustrated in the
Il valore di efficienza del motore viene calcolato utilizzando la metodologia indicata dal Regolamento,
The reduction shall be calculated using the method laid down in point 3 of Annex 5 to Protocol No 9.
La riduzione viene calcolata utilizzando il metodo di cui al punto 3 dell'allegato 5 del protocollo.
In the circumstances provided for in Article 11 (2) (c) of Protocol No 9, the second instalment shall be reduced by the number of ecopoints calculated using the method laid down in Annex 5 (3) to the Protocol.
Nella fattispecie di cui all'articolo 11, paragrafo 2, lettera c) del protocollo n. 9, la seconda quota subisce una riduzione pari al numero di ecopunti risultante dal calcolo di cui all'allegato 5, punto 3 del protocollo.
Percentiles are to be calculated using the method specified in Council Decision 97/101/EC.
I percentili devono essere calcolati secondo la procedura specificata alla decisione 97/101/CE del Consiglio.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 33 ms.
