As such, bandages which could stem the flow of blood effectively without causing further damage may save lives.
Come tale, bende che potrebbero arginare il flusso di sangue in modo efficace senza causare ulteriori danni possono salvare la vita.
The decision has been criticised because it risks causing further damage to tourism, which has already been hit hard by the pandemic and months of restrictive measures.
La decisione è stata criticata perché rischia di causare ulteriori danni al turismo, che è già stato duramente colpito dalla pandemia e da mesi di misure restrittive.
After the storm, many roofs were left unpatched, causing further damage.
Dopo la tempesta, molti tetti erano rimasti scoperti, causando ulteriori danni.
The derelict contractor neglected to fix the leak in the roof, causing further damage.
L'appaltatore inadempiente ha trascurato di riparare la perdita nel tetto, causando ulteriori danni.
This pressure will then bounce back, causing further damage to the weakened building structure and its fixtures and fittings.
Questa pressione sarà quindi rimbalzata, causando ulteriori danni alla struttura dell'edificio indebolita e ai suoi infissi e accessori.
If the patient has undergone surgery for a macular hole using a gas bubble, he will not be able to travel by air for several months, because the gas can expand due to pressure changes, causing further damage to the eyes.
Se il paziente ha subito un intervento chirurgico per foro maculare utilizzando una bolla di gas, non sarà in grado di viaggiare in aereo per diversi mesi, perché il gas può espandersi per le variazioni di pressione, causando ulteriori danni agli occhi.
In these kinds of situations you need a proprietary repair application, which can fix and regain the MOV file without causing further damage to it.
In questo tipo di situazioni è necessaria una domanda di riparazione del proprietario, che può riparare e recuperare il file MOV senza causare ulteriori danni ad esso.
In that way it fixes corrupt DSLR video without modifying or causing further damage to the source file.
In questo modo si risolve il video DSLR corrotto senza modificare o causare ulteriori danni al file di origine.
In 1920 it was decided to tear, causing further damage on the fracture boundaries dividing it into two parts, and allocated it to the Uffizi.
Nel 1920 si decise di strapparlo, causando ulteriori danni sui confini della frattura che lo divideva in due parti, e di destinarlo agli Uffizi.
Two earthquakes of magnitude greater than 6 occurred on Wednesday off the coast of Japan triggering a small tsunami along the coast without causing further damage.
Due terremoti di magnitudo superiore a 6 il Mercoledì si è verificato al largo della costa del Giappone, innescando un piccolo tsunami lungo la costa senza causare ulteriori danni.
You might have chosen to erase GandCrab 5.2 Ransomware manually but you might end up causing further damage, which is why we can't recommend it.
Si potrebbe avere scelto di cancellare GandCrab 5.2 Ransomware manualmente, ma si potrebbe finire per causare ulteriori danni, che è il motivo per cui non siamo in grado di raccomandare.
If you want to uninstall SEED LOCKER Virus manually, you could end up causing further damage, which it's not recommended.
Se si desidera disinstallare SEED LOCKER Virus manualmente, si potrebbe finire per causare ulteriori danni, che non è raccomandato.
It doesn't move, delete, or modify the data on the card to avoid causing further damage or overwriting.
Non sposta, cancella o modifica i dati presenti sulla scheda, così da evitare ulteriori danni o sovrascritture.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.