Despite his efforts, the bungler always ends up causing more problems.
Nonostante i suoi sforzi, il pasticcione finisce sempre per causare più problemi.
His rush to judgement ended up causing more problems than it solved.
Il suo giudizio affrettato ha finito per causare più problemi di quanti ne avesse risolti.
She wanted to argue, but bit her tongue to avoid causing more problems.
Voleva discutere, ma si è morsa la lingua per evitare di causare altri problemi.
I can't open that file without causing more problems.
Non posso aprire quel file senza causare altri problemi.
Taloc is causing more problems than ever.
Taloc crea più problemi che mai.
The cases causing more problems are those where one player suffers the full consequences of the error, especially when the mistake was made by their opponent.
Il caso che crea più problemi è quello in cui uno dei giocatori soffre completamente le conseguenze dell'errore, specialmente quando esso viene causato dall'avversario.
The mechanic fixed the car sloppily, causing more problems than before.
Il meccanico ha riparato l'auto in modo trasandato, causando più problemi di prima.
The new policy isn't a bit helpful; it's causing more problems.
La nuova politica non è per niente utile; sta causando più problemi.
The policy was criticized as fundamentally flawed, causing more problems than it intended to solve.
La politica è stata criticata come intrinsecamente difettosa, causando più problemi di quanti intendesse risolvere.
He tends to monkey about when working on his car, often causing more problems.
Tende a fare pasticci quando lavora sulla sua auto, spesso causando più problemi.
His advice for the project missed the mark entirely, causing more problems.
I suoi consigli per il progetto sono stati completamente sbagliati, causando più problemi.
If you stick your bib in, you might end up causing more problems.
Se ficchi il naso, potresti finire per causare più problemi.
The software update was defective, causing more problems than it solved.
L'aggiornamento del software era difettoso, causando più problemi di quanti ne risolvesse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.