Lastly, we are active in many international fora, addressing new issues and seeking to develop a code of good conduct.
Infine, operiamo attivamente in numerose sedi internazionali, in cui affrontiamo i nuovi problemi e tentiamo di elaborare un codice di buona condotta.
We have already made progress regarding the code of good conduct, infringement procedures, and officials' freedom, to name but a few examples.
Abbiamo già compiuto progressi, per esempio, riguardo al codice di buona condotta, alle procedure d'infrazione e in materia di libertà dei funzionari.
A code of good conduct is now in place - abiding by it is one of the conditions that enable whale watching operators to be certified.
Esiste oggi un codice di buona condotta la cui applicazione è uno dei requisiti che gli operatori di whale watching devono soddisfare per ottenere la certificazione.
Simply referring to a code of good conduct and to the need for transparency is not a sufficient guarantee for the future.
Semplici riferimenti ad un codice di buona condotta e, alla necessaria trasparenza, non offrono da soli, sufficienti garanzie per il futuro.
The key features of the code of good conduct are set out in the table below
I principi fondamentali del codice di buona condotta sono riassunti nella tabella seguente
Poor countries cannot force people to adopt a code of good conduct, nor can wealthy countries.
I paesi poveri non possono imporre questo codice di buona condotta né possono farlo i paesi ricchi.
Hubbard used the term "morals" to refer to a collectively agreed code of good conduct (p.
Hubbard usa il termine "morale" per riferirsi a un codice di buona condotta concordato collettivamente (pag.
They are in program also the elaboration of a code of good conduct and the creation of an administrative only door with the objective to align and to omogeneizzare the different procedures used in the various modalities of transport.
Sono in programma anche l'elaborazione di un codice di buona condotta e la creazione di uno sportello unico amministrativo con l'obiettivo di allineare e omogeneizzare le differenti procedure utilizzate nelle diverse modalità di trasporto.
First of all, by favouring the establishment of a code of good conduct which has been freely discussed and implemented by all the active parties involved, that is, manufacturers, service providers, site operators and users.
Quanto alla prima, possiamo favorire l'istituzione di un codice di buona condotta liberamente discusso e messo in atto da tutti gli attori interessati, vale a dire gli industriali, i fornitori, gli inserzionisti e gli utenti.
appointing a group of experts to draw up a code of good conduct and establishing independent monitoring systems for expulsion procedures
l'elaborazione da parte di un gruppo di esperti, di un codice di buona condotta e l'attuazione di un sistema di controllo indipendente di queste procedure
education and information (charter, code of good conduct, articles, conferences).
L'educazione e l'informazione (carta, codice di buona condotta, articoli, conferenze).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.