Everyone seems to face the same challenges when trying to work without a traditional command-and-control structure.
Tutti sembrano affrontare le stesse sfide quando cercano di lavorare senza una tradizionale struttura di comando e controllo.
It is likely to be used as a first-stage payload, which can stay dormant and wait for more instructions to come from the command-and-control server.
È probabile che venga utilizzato come payload della prima fase, che può rimanere inattivo e attendere che ulteriori istruzioni arrivino dal server di comando e controllo.
They're calling it the command-and-control centre.
Stanno chiamando il Centro di Controllo e Comando.
The diablo6 version connected to its command-and-control server via these addresses
La versione diablo6 si connette al suo server di comando e controllo tramite questi indirizzi
Linking detection technology with a common operating picture, as well as a command-and-control system, provides the tools needed to gain control of air, land, and sea borders.
Il collegamento della tecnologia di rilevamento con un quadro operativo comune, in aggiunta ad un sistema di comando e controllo, offre gli strumenti necessari per il controllo delle frontiere aeree, terrestri e marine.
Could be their command-and-control centre!
Potrebbe essere il loro centro di comando e controllo!
The first thing it does after installation is connect to its command-and-control server and upload data about the device - including country, language, device model and OS version.
Appena installato si connette al server di comando e controllo e carica i dati relativi al dispositivo, inclusi il paese, la lingua, il modello di periferica e la versione del sistema operativo.
"I do think that there needs to be sort-of an honest broker, a centralized command-and-control organization that really brings together the public-private sector, both on a global approach and also on a local approach..."
"Penso che ci debba essere una sorta di intermediario onesto, un'organizzazione centralizzata di comando e controllo che riunisce realmente il settore pubblico-privato, sia in senso globale che locale..."
"In short, they have to innovate continuously," he writes, urging companies to move from command-and-control structures to more collaborative teamwork.
"In breve, devono innovare continuamente", scrive, invitando le aziende a passare da strutture di comando e controllo a più lavoro di squadra collaborativo.
This widget provides an immediate indication of the presence of advanced threats on your network-either bot-net or command-and-control (C&C) traffic that has been blocked.
Questo widget segnala immediatamente la presenza di minacce avanzate nella rete, sia che il traffico bloccato riguardi botnet o centri di comando e controllo (C&C).
On May 3, 2006 a significant command-and-control development took place.
Il 3 maggio 2006, ebbe luogo un significativo sviluppo di comando e controllo.
And, once the malware deems it has gathered enough, it exfiltrates the data to a command-and-control (C&C) server that the attacker controls.
E, una volta che il malware ritiene che sia stato raccolto in modo sufficiente, esfiltra i dati in un server di comando e controllo (C&C) controllato dall'aggressore.
They try to attract more customers by saying that the RAT is operated through a Web-based control panel - this means that buyers will not need to worry about setting up a command-and-control server.
Cercano di attirare più clienti dicendo che il RAT viene gestito tramite un pannello di controllo basato sul Web: ciò significa che gli acquirenti non dovranno preoccuparsi di configurare un server di comando e controllo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.