Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
commander
Traduction de "commander" en italien
Définition
The commander saw the enemy convoy as a perfect target of opportunity.
Il comandante vide il convoglio nemico come un perfetto bersaglio di opportunità.
The exhausted soldiers leapt to attention the moment their commander entered the tent.
I soldati esausti si misero sull'attenti appena il comandante entrò nella tenda.
The commander vowed to die in the final ditch defending the besieged city.
Il comandante giurò di combattere fino alla fine per difendere la città assediata.
After heavy losses, the commander chose to pull out from the valley.
Dopo pesanti perdite, il comandante ha scelto di ritirarsi dalla valle.
The soldiers stood at attention, awaiting further orders from their commander.
I soldati erano sull'attenti, in attesa di ulteriori ordini dal loro comandante.
The commander refused to carpet bomb the suburbs, fearing massive civilian casualties.
Il comandante rifiutò di bombardare a tappeto le periferie, temendo enormi vittime civili.
The commander ordered his soldiers to shoot to kill if attacked at night.
Il comandante ordinò ai suoi soldati di sparare per uccidere se attaccati di notte.
The commander advanced without reserves, devil take the hindmost among weary soldiers.
Il comandante avanzò senza riserve, si salvi chi può tra i soldati stanchi.
The young trooper glanced nervously at the commander before the assault.
Il giovane cavaliere lanciò uno sguardo nervoso al comandante prima dell'assalto.
Their loyalty to the bone made them follow the commander into impossible battles.
La loro fedeltà cieca li spinse a seguire il comandante in battaglie impossibili.
Realizing negotiation had failed, the commander finally drew his sword and advanced.
Capito che la trattativa era fallita, il comandante prese le armi e avanzò.
The commander reduced the complaining soldiers to silence with a sharp reprimand.
Il comandante ridusse al silenzio i soldati che si lamentavano con un secco rimprovero.
The commander shouted for his men to open fire on the advancing foes.
Il comandante gridò ai suoi uomini di aprire il fuoco sui nemici in avanzamento.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec commander : exemples et leurs traductions en italien
commander-in-chief n.
comandante in capo
"The president is the commander-in-chief of the armed forces."
deputy commander n.
vicecomandante
"The deputy commander took charge when the commander was away on inspection."
master and commander n.
leader esperto
"She was the master and commander of the successful project."
naval commander n.
comandante navale
"The naval commander coordinated patrols across the region."
platoon commander n.
comandante di plotone
"The platoon commander briefed the soldiers before they started the patrol."
co-commander n.
co-comandante · co-leader
"She was appointed as co-commander of the project team."
lieutenant commander n.
capitano di corvetta
"The lieutenant commander took charge of the ship's operations."
supreme commander n.
comandante supremo
"The supreme commander led the troops to victory."
wing commander n.
comandante di stormo
"The wing commander briefed the pilots on the upcoming mission."
acting commander n.
comandante ad interim
"The acting commander briefed the troops before the emergency deployment."
battalion commander n.
comandante di battaglione
"The battalion commander briefed the troops before the mission."
brigade commander n.
comandante di brigata
"The brigade commander inspected the troops before the large training exercise."
division commander n.
comandante di divisione
"The division commander reviewed the troops before the exercise."
force commander n.
comandante della forza
"The force commander briefed the troops before the joint operation began."
regimental commander n.
comandante di reggimento
"The regimental commander addressed the troops before the parade."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "commander" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent commander
commander-in-chief
+10k
lieutenant commander
6110
supreme commander
4090
wing commander
1520
army commander
1510
commander in chief
7040
deputy commander
2030
commander riker
1760
Résultats: 22239. Exacts: 22239. Temps écoulé: 55 ms.
