Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comparable statistical data
Traduction de "comparable statistical data" en italien
dati statistici comparabili
This research from 2008 revealed for the first time comparable statistical data on discrimination across the EU.
Questa ricerca del 2008 ha per la prima volta messo a disposizione dati statistici comparabili sulla discriminazione in tutta l'UE.
In order to function, the internal market requires statistical standards applicable to the collection, transmission and publication of national and Community statistics so that all operators in the single market can be provided with comparable statistical data.
Per funzionare, il mercato interno necessita di standard statistici applicabili alla raccolta, alla trasmissione e alla pubblicazione di statistiche nazionali e comunitarie, in modo da fornire a tutti gli operatori del mercato unico dati statistici comparabili.
The proposal seeks to ensure that comparable statistical data are collected in all Member States, making it possible to calculate with other relevant data harmonised risk indicators.
La proposta mira ad assicurare la rilevazione di dati statistici comparabili in tutti gli Stati membri per consentire, con altri dati pertinenti, il calcolo di indicatori di rischio armonizzati.
Is of the opinion that comparable statistical data are needed to develop, review and evaluate policies in the field of adult learning so as to provide indications and orientations for the integrated Lifelong Learning Programme
ritiene che per sviluppare, esaminare e valutare le politiche nel campo dell'educazione degli adulti e fornire indicazioni e orientamenti per il Programma integrato sull'apprendimento permanente siano necessari dati statistici comparabili
To be in a position to estimate to what extent this minimum requirement in Parliament/Council Regulation 1552/2005 (Recital 4) has been satisfied, comparable statistical data are needed from the EU Member States.
1552/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche sulla formazione professionale nelle imprese (considerando 4) sia stato soddisfatto, sono necessari dati statistici comparabili relativi agli Stati membri dell'Unione europea.
A common market and competition in it, and above all effective investment, require good, comparable statistical data.
Un mercato comune e la concorrenza in esso, e soprattutto gli investimenti efficaci, richiedono dati statistici buoni e confrontabili.
Therefore, in order for the new political framework to be successful, decisions must be taken, founded and based on reliable and comparable statistical data.
Pertanto, per poter attuare con successo il nuovo quadro strategico, occorre decidere in maniera consapevole basandosi su dati statistici affidabili e raffrontabili.
In order to implement successfully the new policy framework, policy makers at all levels of governance need to take well-informed decisions, based on reliable and comparable statistical data.
Per poter attuare con successo il nuovo quadro strategico è necessario che i responsabili politici, a tutti i livelli di governo, siano in grado di decidere in maniera consapevole basandosi su dati statistici affidabili e raffrontabili.
Although differences in national reporting still remain, further steps have been taken to enhance the harmonisation of reporting procedures and to achieve fully comparable statistical data, in particular regarding the value of actual arms exports.
Sebbene sussistano ancora differenze tra le relazioni nazionali, sono stati compiuti ulteriori passi per incrementare l'armonizzazione delle procedure di elaborazione delle relazioni e ottenere dati statistici pienamente comparabili, segnatamente sul valore delle esportazioni effettive di armi.
We also know that in order for equality policies to be adequate and effective, diagnosis needs to be reliable, based on comparable statistical data which is disaggregated by gender.
Inoltre, sappiamo che affinché le politiche per la parità siano adeguate ed efficaci, le diagnosi devono essere basate su dati statistici confrontabili e disaggregabili in base al genere.
It is also indispensable to be able to draw on sound and comparable statistical data if further progress is to be made as regards both prevention and recycling of industrial waste.
Certamente è anche indispensabile procedere su dati statisticamente certi e comparabili per poter ragionare tanto in termini di prevenzione quanto di riciclaggio dei reflui industriali.
I also support the idea of setting up an objective and impartial system for mutually evaluating the quality of justice, based on comparable statistical data, which should be put into practice at the earliest opportunity and should involve both the European Parliament and national parliaments.
Sostengo altresì l'idea di istituire un sistema oggettivo e imparziale per la valutazione reciproca della qualità della giustizia - sulla base di dati statistici raffrontabili - che dovrebbe esser messo in atto il prima possibile con la partecipazione sia del Parlamento europeo che dei parlamenti nazionali.
These statistics should provide the Commission and the Member States with consistent and comparable statistical data, and should reveal neither the identity of the notifying provider nor of the subscribers or individuals involved.
È opportuno che tali statistiche forniscano alla Commissione e agli Stati membri dati statistici coerenti e comparabili senza rivelare né l'identità del fornitore da cui è partita la notifica né quella degli abbonati o delle altre persone coinvolte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comparable statistical data" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 28 ms.
