Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
complement fixation test
Définition
Traduction de "complement fixation test" en italien
Définition
prova di fissazione del complemento
For Brucella, the sera were submitted to the Rose Bengale Test and positive samples were then tested with the complement fixation test.
Per quanto riguarda la Brucella i sieri sono stati sottoposti al Rose Bengale Test. I campioni positivi sono quindi stati saggiati con il test di fissazione del complemento (FdC).
Brucella ovis: Complement fixation test as described in Annex D to Directive 91/68/EEC
Brucella ovis: test di fissazione del complemento quale descritto nell'allegato D della direttiva 91/68/CEE.
In carrying out the complement fixation test, the following controls must be made each time
Ogni volta che si esegue la prova di fissazione del complemento devono essere effettuati i seguenti controlli
on the positive animals, a second series of tests (buffered brucella antigen test, sero-agglutination, complement fixation test) was carried out on samples collected more than 7 days after the first collection.
sugli animali risultati positivi, è stata eseguita una seconda serie di prove (prova all'antigene di brucella tamponato, sieroagglutinazione, fissazione del complemento) su campioni prelevati più di sette giorni dopo il primo prelievo.
a complement fixation test for dourine at a dilution of 1 in 10,
test di fissazione del complemento per la durina (titolo 1/10)
a serum agglutination test which has shown a titre lower than 30 IU of agglutination per ml and has given a negative result to a complement fixation test, or
una prova di sieroagglutinazione presenti un titolo brucellare inferiore a 30 Ul di agglutinazione per millilitro e abbia reagito negativamente alla prova di fissazione del complemento, o
Such animals must have shown, in the 30 days prior to introduction, a brucella titre lower than 30 IU of agglutination per ml and a negative result when given a complement fixation test, or other test approved under the procedure set out in Article 17.
Questi animali debbono presentare, nei 30 giorni precedenti all'introduzione, un titolo brucellare inferiore a 30 Ul di agglutinazione per millilitro ed una reazione negativa di fissazione del complemento o di un'altra prova autorizzata secondo la procedura di cui all'articolo 17.
The complement fixation test is the prescribed test by the OIE for international trade.
Il test sierologico d'elezione è la Fissazione del Complemento (test prescritto dall'OIE per il commercio internazionale).
An indirect sandwich ELISA has replaced the complement fixation test as the method of choice for the detection of swine vesicular disease viral antigen.
Il metodo ELISA indiretto "a sandwich" ha sostituito la prova di fissazione del complemento come procedimento preferito per l'accertamento dell'antigene virale della malattia vescicolare dei suini.
For the programmes referred to in Articles 24 to 28 costs of laboratory analyses are reimbursed up to EUR 0,3 per rose bengal test, EUR 0,6 per complement fixation test, EUR 0,1 per vaccine dose.
Nell'ambito dei programmi di cui agli articoli da 24 a 28, le spese per le analisi di laboratorio sono rimborsate fino a 0,3 EUR per prova del rosa bengala, 0,6 EUR per prova di fissazione del complemento e 0,1 EUR per dose di vaccino.
a complement fixation test for piroplasmosis (Babesia equi and Babesia caballi) at a dilution of 1 in 5
test di fissazione del complemento per la piroplasmosi (babesia equi e babesia caballi) titolo 1/5)
'(m) If the equidae comes from Thailand, it was subjected to a complement fixation test for glanders on...
Se l'equide proviene dalla Thailandia, è stato sottoposto a una prova di fissazione del complemento per la morva in data...
The serum agglutination test, complement fixation test, buffered brucella antigen test and enzyme linked immuno-absorbent assays tests (ELISA) shall be carried out according to Annex C to Directive 64/432/EEC.
Le prove di sieroagglutinazione e di fissazione del complemento, la prova all'antigene di brucella tamponato e le prove di immunoassorbimento enzimatico (ELISA) devono essere effettuate conformemente all'allegato C della direttiva 64/432/CEE.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "complement fixation test" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 23 ms.
