With the exception of the immunoglobulins and some complement proteins, most of the globulins are produced in the liver.
Fatta eccezione per le immunoglobuline e per alcune proteine del complemento la maggior parte delle globuline sono anch'esse prodotte nel fegato.
These tests measure the quantity or the function of complement proteins in the blood.
Il test del complemento permette di misurare nel sangue la quantità o l'attività delle proteine del complemento.
Depending on what disorder is suspected, blood is analyzed for certain antibodies (such as antineutrophil cytoplasmic antibodies) and complement proteins.
A seconda del disturbo sospettato, vengono effettuati degli esami del sangue per cercare alcuni anticorpi (come gli anticorpi anticitoplasma dei neutrofili) e le proteine di complemento.
Certain complement proteins (C3 and C4) may be consumed in immune reactions and low levels of these proteins signal the presence of active disease, especially kidney disease.
Alcune proteine di complemento (C3 e C4) possono essere consumate nelle reazioni immunitarie e bassi livelli di queste proteine indicano la presenza di malattia attiva, soprattutto malattia renale.
Normally, the immune system-which includes antibodies, white blood cells, mast cells, complement proteins, and other substances-defends the body against foreign substances (called antigens).
Normalmente, il sistema immunitario, che comprende anticorpi, globuli bianchi, mastociti, proteine del complemento e altre sostanze, difende l'organismo da sostanze estranee (definite antigeni).
Many complement proteins occur in serum as inactive enzyme precursors (zymogens); others reside on cell surfaces.
Molte proteine del complemento sono presenti nel siero come precursori enzimatici inattivi (zimogeni); altre si trovano sulla superficie delle cellule.
However, complement proteins are rarely measured in these conditions, compared to the widely requested C-reactive protein (CRP), and the relevance of their measurement in these situations is not reviewed here.
Tuttavia, in questo caso, in confronto alla Proteina C reattiva largamente richiesta, le proteine del complemento vengono misurate raramente; pertanto la rilevanza della loro misura in questa situazione non viene discussa.
Complement proteins (proteins with various immune functions, such as killing bacteria and other foreign cells and making foreign cells easier for other immune cells to identify and ingest)
Proteine del complemento (proteine con svariate funzioni immunitarie, come quella di distruggere i batteri e altre cellule estranee e rendere più facile il riconoscimento e l'ingestione delle cellule estranee da parte di altre cellule del sistema immunitario, Immunità innata: Sistema del complemento).
In opsonisation, the presence of complement proteins tags bacteria for phagocytosis.
Nell'opsonizzazione, la presenza di proteine del complemento contrassegna i batteri per la fagocitosi.
Second, fragments of complement proteins can act as chemoattractants to recruit phagocytes.
In secondo luogo, i frammenti delle proteine di complemento possono fungere da chemoattractants per reclutare i fagociti.
Complement levels - complement proteins are part of the inborn immune system.
Livelli di complemento: le proteine di complemento fanno parte del sistema immunitario innato.
Older people have smaller amounts of complement proteins and do not produce as many of these proteins as younger people do in response to bacterial infections.
Gli anziani possiedono quantità minori di proteine del complemento e non producono una quantità di proteine pari a quella dei giovani in risposta alle infezioni batteriche.
After complement proteins initially bind to the microbe, they activate their protease activity, which in turn activates other complement proteases, and so on.
Dopo che le proteine del complemento inizialmente si legano al microbo, innescano l'attività della proteasi, che a sua volta attiva altre proteasi del complemento, e così via.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.