Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
complementing the work
Traduction de "complementing the work" en italien
integrando il lavoro
completano il lavoro
You are right to direct EU priorities to meeting new global demands, complementing the work of the G8.But we look forward to seeing how you will do all that on 1% of GNI.
Ha ragione a definire le priorità dell'Unione in modo da rispondere alle nuove esigenze globali, integrando il lavoro del G8, ma siamo curiosi di sapere come intende farlo con solo l'uno per cento del PNL.
It will discharge its duties, complementing the work of the Council of Europe and in synergy with it, if the decisions on establishing it are taken.
Se si deciderà di istituirla, essa svolgerà le sue funzioni integrando il lavoro del Consiglio d'Europa e in sinergia con il Consiglio.
How can we fail to give due recognition to the significant contribution that can be made to health-care facilities by the loving and discreet presence of voluntary workers, complementing the work of the nursing staff?
Come possiamo noi trascurare di dare il giusto riconoscimento al contributo significativo che può essere svolto per la facilitazione del servizio sanitario dalla presenza amorosa e discreta di volontari che completano il lavoro degli infermieri?
They shall provide for technical discussions on matters which are of specific concern to the OCTs and the Member States to which they are linked, complementing the work that is being done in the OCTs-EU Forum and/or in the trilateral consultations.
Svolgono discussioni tecniche su questioni di particolare interesse per i PTOM e gli Stati membri cui sono connessi e completano il lavoro svolto nell'ambito del forum PTOM-UE e/o delle consultazioni trilaterali.
This chapter deals almost exclusively with formal education, but the success of the lifelong learning process also depends on non-formal education which helps to provide the necessary skills and competences by complementing the work of school systems.
Questo capitolo della comunicazione riguarda quasi esclusivamente l'istruzione formale; anche l'insegnamento non formale, però, contribuisce a fornire le competenze e le capacità necessarie al successo del processo di apprendimento permanente, agendo così in modo complementare ai sistemi scolastici.
whereas the fish processing industry is an integrated part of the common fisheries policy, complementing the work of the Community fishing fleet, which secures the supply of food products for which the Union is heavily dependent on imports while demand is growing,
considerando che l'industria di trasformazione del pesce costituisce parte integrante della politica comune della pesca, è complementare rispetto all'attività della flotta peschereccia comunitaria e garantisce l'approvvigionamento di prodotti alimentari per i quali l'Unione dipende fortemente dalle importazioni mentre si registra un aumento della domanda,
Taking into account the configuration of modern production lines and the user's needs, by partnering with GlassUp, an Italian start-up specializing in augmented reality, Deltamax studied an innovative solution, called Follow Me (patent pending), complementing the work of their scanners.
Tenendo conto della configurazione delle nuove linee di produzione e delle necessità degli operatori, grazie alla collaborazione con GlassUp, start up italiana specializzata in realtà aumentata, Deltamax ha studiato una soluzione innovativa con cui completare l'operato dei propri scanner, chiamata Follow Me.
These recommendations are to be understood as complementing the work of the Federal Council in the context of its financial center strategy and are intended to make a constructive contribution to the current debate in Switzerland.
Queste raccomandazioni devono essere intese come complemento dei lavori del Consiglio federale nel quadro della sua strategia della piazza finanziaria e mirano a fornire un contributo costruttivo alla discussione in atto in Svizzera.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "complementing the work" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 29 ms.
