It is the result of a complex interplay of ideological and structural factors.
The multilinear evolution theory emphasizes the complex interplay of cultural influences in societies.
La teoria dell'evoluzione multilineare enfatizza la complessa interazione delle influenze culturali nelle società.
Comparison of the disease processes observed in different lentiviruses emphasizes the complex interplay between replication, host immunity and ensuing latency.
Il confronto dei trattamenti di malattia osservati nei lentiviruses differenti sottolinea l'interazione complessa fra la replica, l'immunità ospite e la latenza seguente.
We do not believe that loyalty is a characteristic that a person either has or doesn't have: it is a complex interplay between someone's disposition and values, and the situation or context they are in.
Non riteniamo che la lealtà sia una caratteristica che una persona ha oppure no: si tratta di un'interazione complessa tra le disposizioni caratteriali e i valori di una persona e la situazione e il contesto in cui si trova.
Behind the tall, slender towers and steadily turning blades lies a complex interplay of lightweight materials, aerodynamic design and computer-controlled electronics.
Dietro le alte, snelle torri e le pale che girano regolarmente si trova un complesso gioco di materiali leggeri, design aerodinamico ed elettronica computerizzata.
A complex interplay of lights embedded in the ceiling makes the space modular and at the same time very spectacular: the light becomes a design element in a continuous interweaving of lines and bright colored walls.
Un complesso gioco di luci incassate nei controsoffitti rende gli spazi modulabili e allo stesso tempo molto scenografici: la luce diviene elemento di progetto in un intreccio continuo di linee luminose e pareti colorate.
Etiology is likely a complex interplay of genetic and environmental factors.
L'eziologia è probabilmente una complessa interazione di fattori genetici e ambientali.
This innovative programme examines the complex interplay between law and politics in international affairs.
Questo programma innovativo esamina la complessa interazione tra legge e politica negli affari internazionali.
Population change depends on a complex interplay of economic opportunities, access to services and quality of life.
Il cambiamento demografico è condizionato da una complessa interazione di opportunità economiche, accesso ai servizi e qualità della vita.
All of this is vital, given that any measure relating to food prices affects a complex interplay of factors.
Tutti questi passi sono indispensabili visto che ogni singola misura relativa ai prezzi dei prodotti alimentari incide su una complessa interazione di fattori.
A good supply of as many substances as possible is important because only the complex interplay of various food components shows the best effects.
Una buona scorta di diverse sostanze è importante perché solo la complessa interazione dei vari componenti alimentari propone gli effetti i migliori.
Graduates of the course should be able to understand and analyse natural processes and the complex interplay between different factors.
Coloro che avranno terminato il corso con successo dovrebbero essere in grado di comprendere e analizzare i processi naturali e la complessa interazione tra fattori diversi.
Nonetheless, axonal development is achieved through a complex interplay between extracellular signaling, intracellular signaling and cytoskeletal dynamics.
Tuttavia, lo sviluppo assonale si ottiene attraverso una complessa interazione tra segnalazione extracellulare, segnalazione intracellulare e dinamica citoscheletrica.