The processing can be carried out using computerized methods or in paper form.
Il trattamento potrà essere effettuato con modalità informatizzate o in modalità cartacea.
The treatment will be carried out using computerized methods.
Il trattamento sarà effettuato con modalità informatizzate.
There are computerized methods for website translation available, and while they can be useful for getting the basic idea of a site, they're a far cry from carefully-crafted advertising copy.
Sono disponibili metodi computerizzati per la traduzione del sito Web, e mentre possono essere utili per ottenere l'idea di base di un sito, sono ben lungi dalla copia di pubblicità con cura artigianale.
Composed of a set of cushions in different tones placed on a slender metal structure with harmonious curves, Plasma combines the simplicity of a continuous graphic sign with the complex technology of the structure, made with computerized methods of bending and welding.
Composta da una serie di cuscini in toni diversi disposti su una struttura metallica snella con curve armoniose, "Plasma" combina la semplicità di un segno grafico continuo con la complessa tecnologia della struttura, realizzata con metodi computerizzati di piegatura e saldatura.
Data processing will be carried out through computerized methods.
Il trattamento sarà effettuato con modalità informatizzate.
The treatment will be done through computerized methods.
Il trattamento sarà effettuato attraverso modalità informatizzate.
Our planners, with computerized methods CAD\CAM, realize systems according to avant-garde technologies.
I nostri progettisti, con metodi computerizzati CAD\CAM, realizzano sistemi secondo tecnologie d'avanguardia.
Data processing will be carried out using automated and computerized methods.
Il trattamento dei dati verrà effettuato con modalità automatizzate ed informatiche.
The processing of your data will take place using automated and computerized methods.
Il trattamento dei vostri dati avrà luogo con modalità automatizzate ed informatiche.
This data is handled using computerized methods and on paper.
Il trattamento dei dati viene effettuato con strumenti informatici e cartacei.
The treatment will be carried out through paper and/ or computerized methods.
Il trattamento sarà effettuato attraverso modalità cartacee e/o informatizzate.
The processing will be carried out by means of hard copy and/or computerized methods.
Il trattamento sarà effettuato attraverso modalità cartacee e/o informatizzate.
Personal data will be processed using automatic computerized methods for as long as needed to achieve the goal for which the data has been collected.
Modalità di trattamento I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.