Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
conforms itself
Traduction de "conforms itself" en italien
si conforma
si adegua
The work is based on the simple premise that energy follows and conforms itself to thought.
Il lavoro si basa sulla semplice premessa che l'energia segue il pensiero e vi si conforma.
If life does not conform to thought, it is thought that conforms itself to life.
Se la vita non si conforma al pensiero, è il pensiero che si conforma alla vita.
The work we do is based on the fundamental fact of occultism as the science of energy, which recognises that all is energy and energy follows and conforms itself to thought.
Il lavoro che svolgiamo è basato sul fatto occulto fondamentale della scienza dell'energia, che riconosce che tutto è energia e che l'energia segue e si conforma al pensiero.
The castle's plant basically corresponds to the type of the scaligero Castle that is the castle-fence, which conforms itself to the natural conditions of the area where it arises.
L'impianto del castello corrisponde in modo elementare al tipo del castello scaligero ossia del castello-recinto, che si conforma alle condizioni naturali del sito in cui sorge.
From here the route conforms itself to those already marked by the Veneto Region as I1 and E7, but you have to carry out the itinerary in reverse.
Da qui l'itinerario si conforma a quelli già tabellati dalla Regione Veneto come I1 ed E7, da percorrere però in senso inverso.
The wide and varied production range conforms itself in a versatile way to the different costumers.
La gamma produttiva, vasta e differenziata, si adegua alle differenti esigenze del cliente.
Contemporary museums dialogue with the city only through their form, and consequently the city conforms itself to their peculiarities, using them mainly as centers of attraction.
I musei contemporanei dialogano con la città attraverso la loro forma, e di conseguenza la città si adatta alle loro caratteristiche, usandoli soprattutto come punti di attrazione.
By reacting to the body's natural heat, this material becomes highly adaptable to one's spine and conforms itself to one's sleep behaviour, thus resulting into a remarkable achievement which was made possible by years of research and development in the industry of insulating materials.
L'alta adattabilità alla nostra spina dorsale, attraverso la percezione del calore, e l'unicità nel conformarsi al nostro modo di dormire sono il punto di arrivo di anni di ricerca e sviluppo nel settore degli isolanti.
The conclusions of the reason may only constitute a genuine knowledge, and this of a relative kind, provided that the reason first conforms itself to the truths of a supra-rational order.
Le conclusioni della ragione possono costituire una conoscenza genuina, e questo in forma relativa, solo quando la ragione conforma se stessa ad un ordine di verità sopra-razionali.
The progressivist modification of Church renewal practices conforms itself to this narration.
La modulazione progressista delle pratiche di rinnovamento della Chiesa si adegua a questa narrazione.
The Viennese Master presented the first, systematic, enunciation of the myth in "The Interpretation Of Dreams", in 1899, and it conforms itself to the commonly known version.
Il Maestro viennese presentò la prima, sistematica, enunciazione del mito ne "L'interpretazione dei sogni" del 1899 (5/ Il materiale e le fonti del sogno - D/ Sogni tipici) ed essa si rifà alla versione comunemente conosciuta.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "conforms itself" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 23 ms.
